Definicje „Austritt“ w Słownik ortografii niemieckiej

der A̱u̱s·tritt <-(e)s, -e>

1.

der Vorgang, dass jd die Mitgliedschaft in einer Organisation kündigt

der Austritt aus der Partei

■ -sbescheinigung, -sbarriere, -sdatum, -serklärung, -sformalitäten, -sformular, -sgespräch, -sgründe, -sklausel, -sleistung, -smeldung, -srecht, -sschreiben, -sunterlagen, -svereinbarung, -szeugnis

2.

das Entweichen von Flüssigkeiten und Gasen aus einem festen Körper/Behälter

■ -sfilter, -sstelle, -sverlust, -swinkel

Przykładowe zdania ze słowem Austritt

der Austritt aus der Partei

durch Gas(entwicklung oder -austritt) ausgelöste Explosion

flüssiges Gestein, das bei einem Vulkanausbruch austritt

■ -flasche, -austritt, -behälter, -beleuchtung, -bildung, -brenner, -druck, -entwicklung, -feuerzeug, -flamme, -flasche, -gemisch, -geruch, -kessel, -lampe, -motor, -rohr, -vergiftung

Saft, der beim Braten aus dem Fleisch austritt

Notstand durch bedrohlichen Austritt von Wasser aus Rohrleitungen

Bezeichnung für einen möglichen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union (EU)

auf etwas drücken, damit das darin enthaltene Wasser austritt

äußere Betonhülle eines Reaktorkerns zum Schutz vor dem Austritt radioaktiver Strahlung

das Rohr1, aus dem bei Feuerwaffen die Kugel austritt

jd, der den Austritt Großbritanniens aus der EU befürwortet

Der Parteivorsitzende legte ihm den Austritt aus der Partei nahe.

so, dass es durch den Austritt von Blut ins Gewebe bläulich-violett verfärbt ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein übermäßiger Austritt von Baumsaft wurde ebenfalls als ungefährlich klargestellt.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlichem Austritt trat er später dort wieder ein.

de.wikipedia.org

Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Am Austritt des Diffusors zur Umgebung tritt ein Verdichtungsstoß auf, der nicht isentrop ist.

de.wikipedia.org

Die Volksabstimmung erbrachte eine Zustimmung von 95,1 % für den Austritt aus dem Völkerbund.

de.wikipedia.org

Die starke Verdünnung des Deponiegases (> 10.000-fach) bei Austritt über der Deponieoberfläche führt zu einer Reduzierung der Schadstoffkonzentrationen in der Luft der Umgebung.

de.wikipedia.org

In den Ortsgruppen des Stimmrechtsbundes organisierte das Paar Versammlungen zu pazifistischen Themen, was zu etlichen Austritten führte.

de.wikipedia.org

Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Frühling 2004 der Austritt des Landratsamtes aus dem kommunalen Arbeitgeberverband.

de.wikipedia.org

Das Gericht wies darauf hin, dass nur durch ein formales Verfahren der Austritt aus der Kirche für den Staat zuverlässig erfasst werden könne.

de.wikipedia.org