Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „enthaltene“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> CZ. z dop. etwas enthält etwas

Pokaż tabele koniugacji

II . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem enthaltene

die im Zellkern enthaltene Erbinformation
die im Blut enthaltene Menge an Cholesterin
(in Nahrungsmitteln enthaltene) Substanz, die bewirkt, dass günstige Bakterien der Darmflora sich vermehren
(beispielsweise in Karotten enthaltene) gelbe oder rote Substanz, die eine Vorstufe von Vitamin A darstellt
auf etwas drücken, damit das darin enthaltene Wasser austritt
etwas zum Kochen bringen, damit enthaltene Bakterien abgetötet werden
im Text enthaltene Anweisung des Autors für die szenische Gestaltung
Die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit reicht diesem Tier zum Leben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org
Der Nutzer muss, um die auf der CD enthaltene Musik auf dem Computer abspielen zu können, ein auf der CD enthaltenes Abspielprogramm installieren.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Reis enthaltene kurzkettige Stärkemoleküle gelöst und dicken die Milch ein (Verkleisterung).
de.wikipedia.org
Verben, die jedoch nur aus zwei Silben bestehen, wird ein Augment vorangestellt, das somit die im Wortstamm nicht enthaltene drittletzte Silbe ersetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem bringen die Lichtbögen das in den Leitungen enthaltene Kupfer zum Verdampfen und beschleunigen so deren Abnutzung.
de.wikipedia.org
Außerdem bewirken in der Pflanze enthaltene chinoide Verbindungen durchaus Kontaktallergien.
de.wikipedia.org
Durch Hefepilze wird der enthaltene Fruchtzucker zu Alkohol vergoren.
de.wikipedia.org
Enthaltene kleine Baufehler werden Stapelfehler genannt.
de.wikipedia.org
So erschienen ihm Zeitschriften durch darin enthaltene Rezensionen ein bequemes Mittel, binnen kurzer Zeit Bücherkenntnis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Das enthaltene Kupfervitriol kann jedoch Kontaktkorrosion hervorrufen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne