Definicje „Austausch“ w Słownik ortografii niemieckiej

der A̱u̱s·tausch <-(e)s> bez l.mn.

1.

der Ersatz

der Austausch eines Spielers

im Austausch ein anderes Gerät erhalten

■ -akku, -gerät, -getriebe, -motor, -programm, -spieler, -stoff, -teil, Programm-

2.

wechselseitiges Geben

der Austausch von Ideen/Gefangenen/Studenten

■ -agentur, -aktion, -aufenthalt, -dienst, -familie, -güter, -jahr, -kind, lehrer(in), -organisation, -schüler(in), -student(in), -zentrale, Gedanken-, Güter-, Meinungs-, Gefangenen-, Waren-

der Wa̱·re-Gẹld-A̱u̱s·tausch

Przykładowe zdania ze słowem Austausch

■ -austausch, -nwechsel

der Austausch eines Spielers

der Austausch von Informationen zwischen Geräten

Austausch von Gütern (mit dem Ausland)

der Austausch von Informationen über Funk

zum Austausch von Chromosomensegmenten führender Mechanismus

im Austausch ein anderes Gerät erhalten

der Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsakt

■ -abfertigung, -austausch, -bahnhof, -beförderung, -sbeschaffung, -erzeugung, -fernverkehr, -folgeschaden, -halle, -kraftverkehr, -lagerung, -liste, -nachfrage, -nahverkehr, -preis, -produktion, -subvention, -tarif, -transport, -verkehr, -waggon, -wirtschaft

im Austausch mit benachbarten Sprachsystemen stehendes Sprachsystem

vertraglich geregelter, kultureller Austausch zwischen zwei Staaten

Marketing über direkten Austausch mit den Kunden

der Austausch von Ideen/Gefangenen/Studenten

Austausch von (sexuellen) Zärtlichkeiten ohne Einbezug der Geschlechtsorgane

der politisch-kultureller Austausch zwischen Nationen, um das Verständnis der jeweils anderen Kultur(-geschichte) zu fördern

ein öffentliches Institut, das kulturellen Austausch und Kulturförderung betreiben soll

Austausch von altem gegen neues Öl2 bei einem Kraftfahrzeug

■ -ader, -armut, -austausch, -bahn, -bildung, -blase, -doping, -eiweiß, -farbstoff, -fleck, -krankheit, -krebs, -kreislauf, -lache, -leere, -pfropf, -plasma, -plättchen, -spur, -transfusion, -übertragung, -untersuchung, -verlust, -wasser, -zelle, -zufuhr ein Blut bildendes/blutbildendes Medikament

der Austausch eines Spielers einer Mannschaft gegen einen anderen während eines Wettkampfs

geregelter Prozess von Austausch und Verbindungen der Energien und Stoffe in der Natur1

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.

de.wikipedia.org

Dies war auch verbunden mit einem Austausch des Schlagzeugers.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gründungsmitglieder war der uneingeschränkte Austausch unter Philatelisten.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Austausch zwischen Praktikern und Theoretikern.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Dieses könnte insbesondere zum Austausch von fluktuierenden erneuerbaren Energien über weite Entfernungen dienen.

de.wikipedia.org

So wird z. B. in der Quantenelektrodynamik die elektromagnetische Wechselwirkung zweier Elektronen durch den Austausch eines virtuellen Photons vermittelt.

de.wikipedia.org

Alljährliche Sommertreffen zum Austausch von Zuchterfahrungen, für Tierbesprechungen und Fachgespräche sind wesentlicher Bestandteil der Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org