Definicje „Bühnenraum“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Bü̱h·nen·haus

bü̱h·nen·reif PRZYM.

die Bü̱h·nen·fas·sung <-, -en>

TEATR ≈ Bühnenbearbeitung

Fassung eines Werks, die für die Aufführung auf der Bühne bestimmt ist

die Bühnenfassung einer Novelle

bü̱h·nen·wirk·sam PRZYM. TEATR

die Bü̱h·nen·wir·kung <-> bez l.mn. TEATR

Wirkung eines Bühnenstückes, die durch dramaturgische Handlungen, Effekte u.Ä. erzeugt wird

das Bü̱h·nen·ju·bi·lä·um

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Leistung besteht vor allem in der szenischen Erneuerung, in seiner freien Auffassung vom Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Deckenelemente, welche die den Bühnenraum nach oben angrenzen.

de.wikipedia.org

Ein etwa ein Meter hoher Thron mit zwei breiten Stufen davor befindet sich am Rand des kreisförmigen Bühnenraums.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Bühnenraum mit über 100 Sitzplätzen, ein Kunststudio und eine Tanzfläche.

de.wikipedia.org

Der ganze Bühnentrakt ist von seinen Maßen um das Dreifache größer als der vom Publikum einsehbare Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere zweckmäßig angeordnete Nebeneingänge sowie eine Anfahrrampe direkt am Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Das Drama ist Wortspiel: Es besteht hauptsächlich aus Reden der Schauspieler aus Gründen der Beschränktheit des zur Verfügung stehenden Bühnenraumes, der ausufernde Handlungen (wie bspw.

de.wikipedia.org

Der oder die Künstler gestalten die Küche und den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Der Bühnenraum konnte für jede Inszenierung komplett umgebaut werden kann; Stücke mussten dann aber en suite gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Boden vor dem Bühnenraum ist mittig ein mobiles Tafelbodensystem installiert.

de.wikipedia.org