Definicje „Begriffe“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·gre̱i̱·fen <begreifst, begriff, hat begriffen> CZ. z dop.

jd begreift etwas ≈ verstehen geistig erfassen und im Zusammenhang verstehen

die Aufgabenstellung begreifen

Von Grammatik hat sie wirklich gar nichts begriffen.

Nun begreife das doch endlich!

der Be·grịff <-(e)s, -e>

1.

FIL., JĘZ., PSYCH. abstrakte (nicht konkrete, nicht mit Wort oder Ausdruck zu verwechselnde) Denkeinheit als kognitiv repräsentierter Wirklichkeitsausschnitt

Das Kind verfügt über den Begriff des Hundes, wenn es die relevanten Merkmale des entsprechenden Ausdrucks/Wortes kennt und diesen korrekt auf Hunde beziehen kann (und nicht etwa auf andere Tiere bezieht).

■ -sform

2. przen.

pot. ≈ Wort ein sprachlich realisierter Ausdruck mit einer Bedeutung

Im Kindergarten können die Kinder aus Buchstabennudeln Begriffe zusammensetzen und die Begriffe sogar aufessen

Was versteht man unter dem Begriff (gemeint: Terminus) „isotonisch“?

Definiere mir den Begriff (gemeint: Terminus)...

ein abstrakter Begriff (gemeint: Terminus)

■ Allgemein-, Fach-, Spezial-

3.

die Vorstellung, die jd von etwas hat

Ich glaube, die haben gar keinen Begriff, wie schwer diese Aufgabe ist!

schwer von Begriff sein pot. pej. (einen Sachverhalt nur sehr langsam verstehen)

Das ist doch ein Begriff! (Das ist doch berühmt!)

Der Prado in Madrid ist unter Kunstkennern ein Begriff!

im Begriff sein (etwas zu tun) (gerade anfangen, etwas zu tun)

Wir sind im Begriff aufzubrechen.

Przykładowe zdania ze słowem Begriffe

univoke Begriffe

elementare Begriffe/ Kenntnisse/ Pflichten/ Voraussetzungen

Im Kindergarten können die Kinder aus Buchstabennudeln Begriffe zusammensetzen und die Begriffe sogar aufessen

Piktogramm, das in elektronischen Nachrichten längere Begriffe ersetzt

Die beiden Begriffe kann man nun wirklich leicht verwechseln.

Für meine Begriffe gab es in dem Film etwas zu viel Klamauk.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Terminologie bei dem Phänomen ist sehr uneinheitlich: Im englischen Sprachraum werden vornehmlich Begriffe wie invasive species o. ä.

de.wikipedia.org

Weitere abgeleitete Begriffe sind zudem Abendgarderobe oder Abendkleid für eine Kleiderordnung bei abendlich stattfindenden feierlichen Anlässen.

de.wikipedia.org

In der Seemannssprache spiegelt sich eine Präzisierung und Differenzierung technischer Begriffe aus der Seefahrt wider.

de.wikipedia.org

Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Die Begriffe wohnsitzlos und Wohnsitzloser besagen, dass jemand keinen festen Wohnsitz hat.

de.wikipedia.org

Dass Anschauungen ohne Begriffe blind sind, belegt die transzendentale Analytik, als erster Abschnitt der transzendentalen Logik.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird ein kontinuierliches System angenommen, ähnliche Begriffe lassen sich auch für Systeme mit diskreten Zeitschritten definieren.

de.wikipedia.org

Die Begriffe warten und wissen bzw. nicht wissen durchziehen leitmotivisch den Roman.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Begriffe wie emotionalen oder politischen Vampirismus (ein oft genanntes Beispiel hierfür: das „Ausbluten lassen“ der Besatzungsgebiete zur Kolonialzeit).

de.wikipedia.org