Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Betracht“ w Słownik ortografii niemieckiej

Be·trạcht bez l.mn.

be·trạch·ten <betrachtest, betrachtete, hat betrachtet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Betracht

etwas in Betracht ziehen (an etwas als Möglichkeit denken)
etwas außer Betracht lassen (nicht erwägen)
in Betracht kommen (geeignet sein)
verschiedene Faktoren in Betracht ziehen
die näheren Umstände in Betracht ziehen
Diesen Fall sollte man in Betracht ziehen.
Diese Überlegung hat er völlig außer Betracht gelassen.
Sie kam für diese Aufgabe nicht in Betracht.
lediglich die Formseite eines Kunstwerks in Betracht ziehend
drückt aus, dass etwas nicht in Betracht gezogen wird
etwas bei einer Überlegung nicht in Betracht ziehen oder vernachlässigen
eine Farbe, die so hell und intensiv ist, dass es für den Betrachter unangenehm ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dennoch existieren zwei Beweise, die eine offizielle Stiftung zumindest in Betracht kommen lassen.
de.wikipedia.org
In der logischen Universalsprache kommen als logische Konstanten ausschließlich Ausdrücke der Syllogistik in Betracht, nämlich Ausdrücke logischer Begriffs- und Urteilsbeziehungen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde zudem auch die Fläche des Gleisdreiecks für eine Abstellanlage in Betracht gezogen.
de.wikipedia.org
Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.
de.wikipedia.org
Als nächste Verwandten der Megalonychidae kommen die Megatheriidae und die Nothrotheriidae in Betracht.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
de.wikipedia.org
Als Fördergut kommen Schüttgüter mit einer kleinen bis mittleren Körnung in Betracht.
de.wikipedia.org
Schon vor der Landesausstellung wurde in Betracht gezogen, das Stadtamt in das Schloss zu verlegen und einen Veranstaltungssaal zu errichten.
de.wikipedia.org
Bei der Beurteilung der Schuldentragfähigkeit muss in Betracht gezogen werden, inwieweit ein Staat zur Refinanzierung fällig werdender Schulden kurzfristig Zugang zu den Finanzmärkten erhält.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Betracht" w innych językach

Definicje "Betracht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne