Definicje „Eignung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die E̱i̱g·nung <-> bez l.mn.

Qualifikation, Befähigung

Er muss seine Eignung als Führungspersönlichkeit erst beweisen.

■ -sprüfung, -stest

Przykładowe zdania ze słowem Eignung

die Eignung/Tauglichkeit eines Bewerbers durch Tests ermitteln

Eignung/Tauglichkeit für eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit

Er muss seine Eignung als Führungspersönlichkeit erst beweisen.

■ -dauer, -dienst, -eignung, -fehler, -gefühl, -geräusch, -geschäft, -geschwindigkeit, -komfort, -kosten, -leistung, -licht, -personal, -simulator, -strecke, -stunde, -tauglichkeit, -test, -zeit, -ziel

die Eignung von Sängern oder Darstellern für bestimmte Rollen

die befristete Zeit der Beschäftigung, in der jd seine Eignung zu einer Tätigkeit nachweisen muss

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem bestandenen Lehrgang erfolgte eine zweijährige Dienstzeit im Generalstab auf Probe, in der die Eignung des Offiziers für den Generalstabsdienst festgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Eine Aufnahme für die Klassenstufen 7 bis 12 ist ausschließlich über eine zusätzliche leistungssportliche Eignung möglich.

de.wikipedia.org

Die Eignung von Materialien für das Widerstandspunktschweißen ist in hohem Maße von der Wahl günstiger Elektrodenwerkstoffe abhängig.

de.wikipedia.org

Chancengleichheit bedeutet, dass bei gleicher Eignung (hier Studieneignung, s. o.) gleiche Ergebnisse erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

Dazu gehört vor Beginn der Ausbildung das Erstellen von Profilen, Aufzeigen von Chancen und Prüfen von Fachkenntnis und persönlicher Eignung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Maschinen einer Prüfung ihrer taktischen Eignung unterzogen.

de.wikipedia.org

Neben seiner optischen und akustischen Eignung (Natur, Architektur, soziokulturelle Atmosphäre) können finanzielle, infrastrukturelle, klimatische, verkehrstechnische, juristische, politische Überlegungen für die Wahl eines Drehorts verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Für die Eignung im Motorsport muss die jeweilige Konstruktion homologiert sein und realistischen Ansprüchen an Materialstärke und -festigkeit genügen.

de.wikipedia.org

Als Nachweis für die berufs- und arbeitspädagogische Eignung muss nur noch eine Ausbildereignungsprüfung abgelegt werden.

de.wikipedia.org