Definicje „Gelähmter“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·lä̱hmt PRZYM.

der/die Ge·lä̱hm·te <-n, -n>

jd, der seinen Körper oder einzelne Gliedmaßen nicht bewegen kann

la̱h·men CZ. bez dop.

ein Tier lahmt (ein Tier ist auf einem Bein lahm1 )

Das Pferd lahmte auf dem rechten Hinterbein.

lä̱h·men CZ. z dop. etwas lähmt jdn

1.

bewirken, dass jd den Körper oder einen Körperteil nicht mehr bewegen kann

Das Gift lähmt die Muskulatur.

Seit dem Schlaganfall ist sie linksseitig gelähmt.

Er war wie gelähmt vor Angst.

2.

bewirken, dass jd oder etwas ohne Antrieb ist oder nicht mehr funktioniert

Die politische Krise lähmt die wirtschaftliche Entwicklung.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der linken Hälfte ist ein Ereignis aus der Apostelgeschichte beschrieben (): Die Heilung des Gelähmten im Tempel durch den hl.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Der Gelähmte weist dem Blinden den Weg und warnt ihn vor Hindernissen, und der Gelähmte wird mobil.

de.wikipedia.org

Durch Besinnung auf die Bibel (, Die Heilung eines Gelähmten) will sie eine spontane Heilung erlebt haben.

de.wikipedia.org

Nach der Entfernung der Nägel sei der Gelähmte geheilt gewesen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine direkte Anspielung auf die Heilung eines Gelähmten aus der Apostelgeschichte.

de.wikipedia.org

Alsbald kroch der Gelähmten eine kleine schwarze Schlange aus dem Leib.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld des neogotischen Altares zeigt als Holzrelief die Heilung eines Gelähmten.

de.wikipedia.org

Der Gelähmte erzählt ihr, dass sie jeden Tag so intensiv wie möglich leben solle.

de.wikipedia.org

Der Gelähmte ist daraufhin von seinem Leiden geheilt.

de.wikipedia.org