Definicje „Harnack“ w Słownik ortografii niemieckiej

her·na̱ch PRZYSŁ. poł. niem. austr.

danach/später

hi̱e̱r·nach PRZYSŁ.

hạr·nen CZ. bez dop.

knạck WK

der Knạck <-(e)s, -e>

der Snack <-s, -s> [ˈsnɛk] ≈ Imbiss

kleine Zwischenmahlzeit

der Schnạck <-(e)s, -e [o. Schnạ̈·cke]> nordd pot.

1. (Plauderei)

2. (dummes Gerede)

die Ạr·ni·ka <-, -s>

eine Heilpflanze

die Hạr·ke <-, -n> połnocnoniem.

Rechen

hä̱·ren CZ. z 'sich' (sich haaren)

die Hạr·fe <-, -n>

ein großes Saiteninstrument, dessen Saiten in eine Art Bogen eingespannt sind und das man im Sitzen spielt

■ -nmusik, -nspieler(in)

die Hạ̈r·te <-, -n>

1. ↔ Weichheit

die Festigkeit eines Materials gegenüber äußerer Krafteinwirkung

die Härte eines Diamanten/des Gesteins/des Metalls

die Härte des gefrorenen Bodens

Bleistiftminen in verschiedenen Härten

2. spec.

der Kalkgehalt

die Härte des Wassers

3.

etwas schwer Erträgliches

Der Verlust ihrer Eltern ist eine große Härte für sie.

in seinem Leben viele Härten ertragen müssen

■ -fall

4. bez l.mn.

die Eigenschaft einer Sache, schwer erträglich zu sein

die Härte ihres Schicksals

5. bez l.mn.

unerbittliche Strenge

mit äußerster Härte vorgehen

Jetzt müssen wir Härte zeigen.

von der ganzen Härte des Gesetzes getroffen werden

6. bez l.mn. ≈ Dauerhaftigkeit

die Härte einer Währung

7. bez l.mn.

eine Heftigkeit bzw. Intensität, die als unangenehm empfunden wird

die Härte des Aufpralls/Schlages

die Härte der Farben/eines Gegensatzes/des Lichts