Definicje „Kalauer“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ka̱·lau·er <-s, ->

ein einfacher, nicht sehr geistreicher, oft auf einem Wortspiel basierender Witz

ka̱·lau·ern <kalauerst, kalauerte, hat gekalauert> CZ. bez dop.

jd kalauert (jd macht einen Kalauer)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt nimmt für sich in Anspruch, dass dort die Kalauer entstanden seien.

de.wikipedia.org

So finden sich auf 200 Seiten kürzere und längere Gedichte verschiedener Art, vom kurzen Kalauer bis zum Erzählgedicht.

de.wikipedia.org

Durch diese Veröffentlichungen soll sich der Begriff des Kalauers im Volksmund gefestigt haben.

de.wikipedia.org

Diese ironischen Reinterpretationen fallen häufig eher in die Kategorie eines Kalauers, da dieser mit der Bedeutung von Wörtern spielt.

de.wikipedia.org

Auf ihnen ist der jeweilige Ort beschrieben und falls möglich mit einem passenden Kalauer hinterlegt.

de.wikipedia.org

Diese Beispiele zeigen die Nähe zu Wortspiel und Kalauer.

de.wikipedia.org

Der in Deutschland wohl bekannteste spanische Comic dürfte wohl die Kalauer-Reihe über die Geheimagenten Clever & Smart (im Original: Mortadelo y Filemón) von Francisco Ibáñez sein.

de.wikipedia.org

Die Grenzen der Schriftsprache werden ebenfalls in den Kalauern und dem Unsinn demonstriert.

de.wikipedia.org

Damit waren Kalauer gemeint, welche häufig eine sehr eigenartige Art von Humor trafen.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte das Duo seinen unverwechselbaren Stil, eine Mischung aus Absurdem, Literarischem und bewusst gesetzten plumpen Kalauern.

de.wikipedia.org