Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Sachverhalte“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Sạch·ver·halt <-(e)s, -e>

Przykładowe zdania ze słowem Sachverhalte

Person, die komplexe wissenschaftliche Sachverhalte systematisch angeht/untersucht
Der Referent veranschaulichte schwierige Sachverhalte stets durch Beispiele oder durch Grafiken.
die Tätigkeit, bei der Sachverhalte eines Gegenstandsbereichs mit objektiven und nachvollziehbaren Methoden systematisch beschrieben und untersucht werden und Theorien über den Gegenstandsbereich formuliert werden
etwas, das zwei Sachverhalte, Zustände, Abschnitte o.Ä. miteinander verbindet
jd koordiniert etwas podn. mehrere Dinge, Personen, Sachverhalte oder Vorgänge im Hinblick auf ein Ziel zu einer bestimmten Ordnung fügen und aufeinander abstimmen
das Verhalten, verschiedene Sachverhalte oder Menschen in unangemessener Weise gleichzusetzen
Schlussfolgerung über andere Sachverhalte aus dem, was man bisher weiß
derjenige Aspekt, in dem zwei Dinge oder Sachverhalte vergleichbar sind oder übereinstimmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).
de.wikipedia.org
Die Vergleichbarkeit einzelner Sachverhalte ist jedoch schwierig, denn jeder Einzelfall weist eine Vielzahl individueller Besonderheiten auf.
de.wikipedia.org
Das Grundwissen der Dogmatik ist mit kleinen Zeichnungen des Autors geschmückt, welche dogmatische Sachverhalte humorvoll veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Und selbst die Unterordnung konkreter Sachverhalte unter Gesetzesbegriffe vollziehe sich in einem fallvergleichenden Erwägen.
de.wikipedia.org
Häufig werden umweltbezogene Sachverhalte als thematische Karten aufbereitet und veranschaulicht.
de.wikipedia.org
Dies trifft beispielsweise auf Sachverhalte zu, die dem richterlichen Beratungsgeheimnis (des deutschen Richtergesetzes) oder der Amtsverschwiegenheit (StPO) unterliegen sowie auf bereits getilgte Vorstrafen (des Bundeszentralregistergesetzes).
de.wikipedia.org
Die oft länderübergreifenden Sachverhalte der Delikte stellen dabei die verfolgenden Behörden infolge der vielen Verschleierungsmöglichkeiten vor große Probleme.
de.wikipedia.org
Sachverhalte über die Umgebung zu kommunizieren führt häufig zu Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Eine Außenprüfung kann sich auf eine oder mehrere Steuerarten, einen oder mehrere Besteuerungszeiträume (auch solche für die bereits Festsetzungsverjährung eingetreten ist) oder auf bestimmte Sachverhalte ausdehnen.
de.wikipedia.org
Sie befasst sich mit der Anwendung verhaltenstherapeutischer Erkenntnisse auf allgemeine medizinische Sachverhalte; zum Beispiel mit der ergänzenden Behandlung von körperlichen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Asthma, Diabetes, Spannungskopfschmerz, Tinnitus mit psychologischen Mitteln.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne