Definicje „Sahne“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Sa̱h·ne <-> bez l.mn.

1.

der fetthaltigste Teil der Milch

2.

Sahne1, die man durch Zentrifugieren gewinnt

3.

kurz für „Schlagsahne“

▶ sahnig

■ -torte, Kaffee-

ạb·sah·nen CZ. z lub bez dop. jd sahnt (etwas) ab

1. ≈ abrahmen

von der Milch den Rahm entfernen

die Milch absahnen

2. pot. pej.

(unberechtigt) große Vorteile erlangen

Sie hat bei der Erbschaft ganz schön (viel Geld) abgesahnt.

Przykładowe zdania ze słowem Sahne

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

■ Frucht-, Kräuter-, Sahne-

etwas Sahne zur Soße geben

Sahne unter die Milch rühren

die Sahne vom Eis ablecken

Sahne1, die man durch Zentrifugieren gewinnt

eine münsterländische Süßspeise aus Vanillepudding, Sahne, Schokoladenraspeln und Rum

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

Ein Kaffee Obers ist ein Kaffee mit Sahne.

kalte Gemüsesuppe aus Lauch, Zwiebeln, Kartoffeln und Sahne

Haube aus Sahne (auf Kuchen, Kaffee oder Eis)

Ich habe die Schärfe der Soße mit Sahne gemildert.

ein Gebäck aus Blätterteig, das mit Sahne gefüllt ist

■ -speise, -törtchen, -torte, Butter-, Erdbeer-, Kaffee-, Sahne-, Schokoladen-, Vanille-

aus Eigelb, Sahne und Zucker hergestellte Süßspeise mit Karamellkruste

süße, gewürzte Mehlsuppe mit Bier, Ei, Sahne und anderen Zutaten

■ -löffel, -maschine, -pad, -pause, -sahne, -service, -tafel, -tasse, -zeit

Bitte füllen Sie mir in diese Flasche einen Viertelliter Sahne.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

de.wikipedia.org

Es gibt auch wiederbefüllbare Siphons zum Aufschäumen von Sahne, die sich zwar nicht vom Funktionsprinzip, doch aber in der Konstruktion von Sodasiphons unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht.

de.wikipedia.org

Brennnesselspinat wird aber auch als Beilage zu anderen Speisen gereicht, dabei werden sie oft ohne Mehlschwitze, nur mit Sahne zubereitet.

de.wikipedia.org

Teils wird der Quark heute nicht nur mit Milch angerührt, sondern es wird zusätzlich etwas saure Sahne bzw. Schmand hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Anstelle der Béchamelsauce aus Mehlschwitze wird heute oft Sahne verwendet, mit der das Krabbenfleisch kurz angedickt wird.

de.wikipedia.org

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Fleisch zu mager ist, etwas ausgelassenes Rinder- oder Lammfett bzw. Sahne daruntermischen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Rezeptur verwendete Eiweiß oder Sahne an Stelle von Milch und Butter.

de.wikipedia.org

Ebenso wird das aus der unmittelbaren Herstellung von Milchfetterzeugnissen der Gruppe XVII der Milcherzeugnisverordnung aus Sahne anfallende Erzeugnis als Buttermilch bezeichnet.

de.wikipedia.org