Definicje „Schlafpausen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schla̱f·pha·se

Schaff·ha̱u̱·sen <-s>

Stadt und Kanton in der Schweiz

schle̱u̱·sen <schleust, schleuste, hat geschleust> CZ. z dop.

1.

jd schleust jdn irgendwohin

bringen, leiten

Ich habe ihn durch die Stadt bis zur Autobahn geschleust.

2.

jd schleust etwas irgendwohin

pot. einschmuggeln

Sie versuchten, geheime Unterlagen ins Ausland einzuschleusen.

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> CZ. bez dop. jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. pot. pej.

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen pot. (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

das Schlä̱f·chen <-s, -> pot.

kurzer Schlaf

Er macht mittags immer ein Schläfchen.

schma̱u̱·sen <schmaust, schmauste, hat geschmaust> CZ. bez dop.

jd schmaust veralt. żart. genussvoll essen

der Schla̱f·raum

ạb·pau·sen CZ. z dop.

der Schla̱f·saal

der(die) Schlä̱·fer(in) <-s, ->

1.

schlafende Person

2. POLIT.

auf den Einsatz wartender Terrorist

schla̱f·los PRZYM. nieodm.

nicht in der Lage einzuschlafen oder durchzuschlafen

Vor Kummer verbrachte ich schlaflose Nächte.

▶ Schlaflosigkeit

der Schla̱f·mohn

der Schla̱f·sack <-(e)s, Schlafsäcke>

eine Hülle in der Art eines weich gepolsterten und isolierten Sackes, in der man schlafen kann, beispielsweise wenn man im Freien übernachtet

das Schla̱f·lied <-(e)s, -er>

ein Lied, mit dem man kleine Kinder in den Schlaf zu singen versucht

die Schla̱f·ap·noe <-, -n> MED.

Atemstillstand im Schlaf

die Schla̱f·pe·ri·o·de

der Schla̱f·platz