Definicje „Speiche“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Spe̱i̱·che <-, -n>

1.

eine der vielen ganz dünnen Stangen, die bei einem Rad die Felge mit der Nabe verbinden

2. ANAT. ↔ Elle

einer der beiden Knochen, die den Unterarm bilden

Przykładowe zdania ze słowem Speiche

auf eine Speiche des vorderen Laufrades montiertes, einen Magneten enthaltendes Bauteil, das (zur Entfernungsmessung dienende) Impulse an den Radcomputer sendet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abspannung vom Sattel zum hinteren Ausfallende erfolgt heute mittels eines Drahtseils, früher wurden hierzu lange Speichen verwendet.

de.wikipedia.org

Damit das Laufrad in sich stabil ist, müssen die Speichen abwechselnd schräg nach vorne bzw. hinten stehen, wodurch sich eine Überkreuzung der Speichen ergibt.

de.wikipedia.org

Die Räder besaßen vier Speichen und der Wagen war für ein bis zwei Personen ausgelegt.

de.wikipedia.org

10-Speichen-Leichtmetallfelgen in 16 Zoll gehören ebenso zum Serienumfang wie teilweise in Ledernachbildung gehaltene Integral-Sportsitze vorne.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem Relief verziert, auf dem ein Kreis mit sechs Speichen und dem Christusmonogramm dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Ein im Drei-Speichen-Design gehaltenes sowie beledertes Multifunktionslenkrad sowie diverse Ziernähte und Chromapplikationen gehören zu diesem Paket.

de.wikipedia.org

Auch wurden an beiden Achsen nahezu gleich große Räder verwendet, allerdings noch in Holzbauweise mit zwölf Speichen.

de.wikipedia.org

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org