Definicje „Stürme“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . stụ̈r·men <stürmst, stürmte, hat/ist gestürmt> CZ. z dop.

jd stürmt etwas WOJSK. +haben angreifen

Die Soldaten stürmten die Festung.

II . stụ̈r·men <stürmst, stürmte, hat/ist gestürmt> CZ. bez dop.

1.

es stürmt

+haben sehr windig sein

Draußen stürmt und schneit es.

2.

jd stürmt irgendwohin

+sein schnell irgendwohin gehen

Er stürmte ins Büro.

stụrm PRZYM. südd CH

1.

schwindlig

2. (verworren)

der Sturm <-(e)s, Stürme>

1.

starker Wind, Unwetter

Ein Sturm kommt auf/erhebt sich/wird zum Orkan/flaut ab.

■ -böe, -bruch, -glocke, -läuten, -schaden, -stärke, -tief, -warnung, Sand-, Schnee-, Wirbel-

2. WOJSK.

schneller Angriff, mit dem Ziel, den Gegner zu überraschen

Der Sturm der/auf die Festung sollte in den Morgenstunden beginnen.

■ -angriff, -leiter

3. SPORT

bei Ballspielen diejenigen Spieler, die das gegnerische Tor angreifen sollen

Der Sturm ist mit den aufgebotenen Spielern stark besetzt.

Sturm laufen gegen etwas (heftig dagegen ankämpfen)

Sturm läuten/klingeln (kräftig und lange läuten oder klingeln)

■ -spitze

3. austr.

in Gärung übergegangener Most; Federweißer

die Sturm-und-Drang-Zeit LIT.

Przykładowe zdania ze słowem Stürme

Naturkatastrophen wie Stürme, Überschwemmungen, ...