Definicje „Stil-Bastelei“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Sti̱l·be·wusst·sein

stịll·ste·hen <stehst still, stand still, hat/ist stillgestanden> CZ. bez dop.

siehe aber auch still

jd/etwas steht still (nicht mehr in Betrieb oder in Bewegung sein)

Stillgestanden! (Kommando beim Militär an die Soldaten, damit sie in strammer Körperhaltung und ohne sich zu bewegen stehen)

Wenn ich das richtig sehe, werden bald alle Maschinen stillstehen.

Zusammenschreibung → R 4.6

Zobacz też still

stịll PRZYM.

1. ↔ laut

frei von Geräuschen

Als der Autor zu lesen begann, wurde es ganz still im Saal.

2. ≈ leise, ruhig

so, dass man keine Geräusche macht

Sei doch still!

3.

ohne sich zu bewegen

still in seiner Position verharren

4.

ohne viel Aktivität; ruhig, zurückgezogen

Als sie in Rente gingen, führten sie ein stilles Leben.

Er ist ein sehr stiller Mensch.

5.

so, dass etwas nicht ausgesprochen wird, aber dennoch erkennbar ist

Einen stillen Vorwurf konnte sie ihm nicht ersparen.

6. ≈ heimlich

so, dass es andere nicht wissen

Eine stille Hoffnung war ihm geblieben.

im Stillen (von anderen nicht bemerkt)

still halten

still sitzen

still stehen

im Stillen

Stiller Ozean

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7, R 3.17R 3.17

Kleinschreibung → R 3.20

eine stille Messe

stilles Wasser

das stille Örtchen

Getrenntschreibung → R 4.5

still sein

still werden

still bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

stillhalten (= sich nicht wehren)

eine Mine stilllegen

stillliegen

stillschweigen

stillstehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

stillsitzen/still sitzen (= sich konzentrieren)

das Sti̱l·mit·tel

die Sti̱l·blü·te <-, -n> pot.

eine Äußerung, die durch falsche oder ungeschickte Verbindung von Wörtern komisch wirkt

die Sti·che·le̱i̱ <-, -en>

1. bez l.mn.

Spöttelei

2.

einzelne leicht spöttische Bemerkung

sti̱l·bil·dend PRZYM.

die Sti·lịs·tik <-, -en>

1. bez l.mn.

Lehre vom Stil1

2.

Lehrbuch der Stilistik1

das Sti̱l·mö·bel <-s, ->

Möbel im Stil2 einer bestimmten Epoche

die Sti̱l·ebe·ne

die Bet·te·le̱i̱ <-, -en> pej.

die Zär·te·le̱i̱ veraltend

übertrieben zärtliches Verhalten

die Tüf·te·le̱i̱ <-, -en> pot.

das Tüfteln

Diese Arbeit ist wirklich eine ganz schöne Tüftelei!

die Sti̱l·be·ra·tung

die Deu·te·le̱i̱ <-, -en> pej.

eine übertriebene Art, etwas zu deuten I

■ Stern-

der Sti·lẹt·to <-(s), -s>

(ital.) (Engl) (Stöckelschuh)