Definicje „Türme“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> CZ. z dop. +haben

jd türmt etwas auf etwas B. jd türmt etwas zu etwas C. aufeinanderstapeln

Er hat die Bücher zu einem großen Haufen getürmt.

Sie hat auf den Stapel weitere Bücher getürmt.

II . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> CZ. bez dop. +sein

jd türmt pot. fliehen

Als es gefährlich wurde, ist er getürmt.

aus dem Gefängnis türmen

III . tụ̈r·men <türmst, türmte, hat/ist getürmt> CZ. z 'sich' +haben

etwas türmt sich (sich stapeln)

Die Bücher haben sich in der Ecke getürmt.

der Tụrm <-(e)s, Türme>

1.

ein Gebäude, das sehr schmal und hoch ist und meist einzeln steht (oder den oberen Teil eines anderen Gebäudes bildet)

auf einen Turm steigen

vom Turm ins Wasser springen

die Türme des Kölner Doms/des Ulmer Münsters

einen Turm aus Bausteinen/Kisten bauen

■ -spitze, Aussichts-, Kirch-, Leucht-, Schloss-, Wasser-

2.

eine Schachfigur, die die Form eines Turms1 hat

3.

turmartiger Aufbau eines Unterseebootes

4.

der das Führerhaus beherbergende senkrechte Teil eines Turmkranes, an dem der Ausleger befestigt ist

5.

kurz für Sprungturm

6. HIST.

in einem Turm 1 untergebrachtes Gefängnis

der Hi-Fi-Turm

Przykładowe zdania ze słowem Türme

Türme mit zwiebelförmigen Hauben nennt man „Zwiebeltürme“.

König, Bauern, Springer und Türme sind Schachfiguren.

die Mauern/Türme/Zinnen/Zugbrücke einer Burg

die Türme des Kölner Doms/des Ulmer Münsters