Definicje „Textinhalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·hal·ten <hältst ein, hielt ein, hat eingehalten> CZ. z dop.

jd hält etwas B. ein ≈ beachten so handeln, wie es die Regeln oder Bestimmungen verlangen

Haben Sie die Regeln nicht eingehalten?

eine Frist/einen Termin einhalten (eine Aufgabe bis zu dem Zeitpunkt erfüllt haben, der durch eine Frist/einen Termin vorgegeben ist)

be·ịn·hal·ten CZ. z dop. etwas beinhaltet etwas

1.

etwas als Inhalt in sich haben

Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.

2. ADM.

podn. ≈ bedeuten etwas zum Inhalt haben

Das Schreiben beinhaltet, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde.

re̱i̱n·hal·ten CZ. z dop.

Tex·ti̱·li·en l.mn.

Kleidung und Stoffe

ein Geschäft für Textilien

Textilien verkaufen

Tex·ti̱l·wa·ren <-> l.mn.

Kleidung und Stoffe

die Abteilung für Textilwaren

Textilwaren führen wir nicht.

hi·n·e̱i̱n·hal·ten CZ. z dop.

der Tex·ti̱l·han·del

hịn·hal·ten <hältst hin, hielt hin, hat hingehalten> CZ. z dop.

1.

jd hält jdm etwas hin

jdm etwas reichen

Er hielt ihr den Brotkorb hin.

2.

jd hält jdn hin

pot. auf unbestimmte Zeit vertrösten

Jetzt habt ihr uns lange genug hingehalten!

Sie hielt ihn von Tag zu Tag hin.

kle̱i̱n·hal·ten CZ. z dop.

die Tex·ti̱l·ket·te GOSP.

die Tẹxt·lin·gu·is·tik

Disziplin der Sprachwissenschaft

tex·ti̱l·frei PRZYM.

textilfreies Baden

die Tex·ti̱l·fa·ser <-, -n>

Faser zur Herstellung von Stoffen

tex·ti̱l·ver·ar·bei·tend PRZYM.

das Tex·ti̱l·de·sign [-diˈzain]

die Tex·ti̱l·fa·b·rik <-, -en>

eine Fabrik, die Stoffe herstellt

die Tẹxt·in·ter·pre·ta·ti·on