Definicje „Tonlage“ w Słownik ortografii niemieckiej

die To̱n·la·ge <-, -n>

die Höhe der Töne2

in einer hohen Tonlage singen/sprechen

Przykładowe zdania ze słowem Tonlage

in einer hohen Tonlage singen/sprechen

von einer mittleren Tonlage, die im Notenblatt durch einen senkrechten Strich gekennzeichnet ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Schreie klingen schrill in einer hohen Tonlage und folgen schnell aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Melodien fallen häufig von einer hohen Tonlage in sich wiederholenden Phrasen ab.

de.wikipedia.org

Die Basstrompete wird meist von Posaunisten gespielt, da sie in gleicher Tonlage der Posaune gebaut wird und ein ähnliches Mundstück wie diese hat.

de.wikipedia.org

Möglicherweise verstärkte auch die Diagenese die Abtrennung und geochemische Separation von Ton- und Kalklagen, so dass schließlich nahezu reine Kalkknollen inmitten von reinen Tonlagen vorlagen.

de.wikipedia.org

Klingende Rasselgeräusche besitzen eine höhere Tonlage und sprechen für einen „ohrnahen“ Befund.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht hier der Synchronsprecher, dies durch andere Akzente oder unterschiedliche Tonlagen besser unterscheidbar zu machen.

de.wikipedia.org

Auch wenn ich schon bessere Stimmen in seiner Tonlage gehört habe, so doch nie auf der Bühne und definitiv keine mit mehr Geschmack und Ausdruck.

de.wikipedia.org

So kann es vorkommen, dass ein eigentlich offenes Register in tiefen Tonlagen als gedeckt gebaut wird (bei 8'-Registern meist C-H oder C-g).

de.wikipedia.org

Einiger seiner Klänge in mittleren Tonlagen könnten auch von einem Cello stammen.

de.wikipedia.org

Da er seine natürliche Tonlage selbst nicht besonders leiden könne, kam er auf die Idee sie zu pitchen.

de.wikipedia.org