Definicje „Umdeutungen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ụm·deu·tung

ụm·deu·ten CZ. z dop.

die Ạn·deu·tung <-, -en>

1.

versteckter Hinweis

eine Andeutung über etwas machen

2.

kaum sichtbares Anzeichen

die Andeutung eines Lächelns

▶ andeutungsweise

ụm·den·ken <denkst um, dachte um, hat umgedacht> CZ. bez dop.

jd denkt um (nachdenken und so zu einer neuen Auffassung gelangen)

Unter den veränderten Verhältnissen werden viele umdenken müssen.

die Be·de̱u̱·tung <-, -en>

1.

der Sinn, den man in einer Handlung oder Gegebenheit sieht

Der Traum hat eine tiefere Bedeutung.

2.

≈ Inhalt, Signifikat ↔ Formativ, Signifikant der sprachliche Inhalt, der mit einer zeichenhaften Einheit verbunden ist

Wort- und Satzbedeutung

Die Wörter einer Sprache haben meist mehr als nur eine Bedeutung.

3.

Wichtigkeit, Wert

Das ist nichts von Bedeutung.

Er hat dem Geld nie große Bedeutung beigemessen.

die A̱u̱s·deu·tung <-, -en>

die Tra̱u̱m·deu·tung <-> bez l.mn.

der Versuch, in jds Träumen1 eine Bedeutung zu erkennen

ụm·de·fi·nie·ren CZ. z dop.