Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Verhandlung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·hạnd·lung <-, -en> meist l.mn.

1.

das Verhandeln I.1
Es waren eingehende/schwierige/wichtige Verhandlungen.
■ -sgrundsatz, -smarathon, -sprotokoll, -srunde, Friedens-, Geschäfts-, Waffenstillstands-

Przykładowe zdania ze słowem Verhandlung

■ -rede, -sitzung, -veranstaltung-, -verhandlung
Die Verhandlung nimmt ihren Fortgang.
die Verhandlung eröffnen/beschließen/unterbrechen
jd, der an einer Verhandlung1 beteiligt ist
In der Verhandlung wurden mehrere Zeugen gehört.
Am Ende der Verhandlung steht die Urteilsverkündung.
jemandem die Führung einer Abteilung/Partei/Verhandlung übertragen
Der Richter fällt das Urteil/vertagt die Verhandlung.
ein Gericht, das für die Verhandlung handelsrechtlicher Streitigkeiten zuständig ist
Der Staatsanwalt lädt ihn als Zeugen zur Verhandlung.
jd, der in einer Verhandlung1 stellvertretend für einen Verhandlungspartner spricht
Bei der Verhandlung hat der Betriebsrat viele Zugeständnisse gemacht, sonst wäre es zu keiner Einigung gekommen.
PRAW. jdn amtlich zu einer Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht laden
die Verhandlung in einem Gerichtsprozess, in der das Urteil verkündet wird
Verhandlung zur Neufestlegung der Höhe der zu zahlenden Löhne und Gehälter

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Spanier spielten bei den Verhandlungen auf Zeit.
de.wikipedia.org
Dem Präsidenten dankte er für die würdige, vornehme und unparteiische Leitung der Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.
de.wikipedia.org
Da der Senat in Verhandlungen mit der Initiative und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen die Forderungen weitgehend übernahm, verzichtete die Initiative auf die Durchführung des Volksbegehrens.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen des Reichsrats waren vielfach von den Auseinandersetzungen der Nationalitäten geprägt.
de.wikipedia.org
Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen zum Grundstückserwerb und zur Entschädigung der Vorbesitzer zogen sich noch lange nach Baubeginn 1903 hin.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen finden in Form von runden Tischen statt.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen schienen gegeben.
de.wikipedia.org
Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verhandlung" w innych językach

Definicje "Verhandlung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne