Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Vers“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Vẹrs <-es, -e> (łac.)

2. pot.

Lied-, Gedichtstrophe
Wir singen Vers 3 des ersten Liedes.

Przykładowe zdania ze słowem Vers

■ Vers-
■ Körper-, Satz-, Vers-
ein dreizeiliger Vers
fünffüßiger daktylischer Vers mit einem Hexameter
Vers, der aus acht Zeilen besteht
ein Vers in Form eines Reimes1
Ableitungselement zur Kennzeichnung einer Vergrößerung bzw. Verstärkung
Wir singen Vers 3 des ersten Liedes.
sich keinen Vers auf etwas machen können (sich etwas nicht erklären können)
Der erste Vers des Gedichtes umfaßt fünf Wörter.
mittels eines konstanten Luftstromes Teilchen oder Partikel verschiedener Größe und Dichte trennen
jd dezentralisiert etwas podn. ↔ zentralisieren Aufgaben oder Funktionen auf verschiedene Stellen aufteilen
durch Kenntnisse und Kunstsinn erworbene Fähigkeit, Kunst zu verstehen
Streifen aus zwei miteinander verbundenen Metallen, die sich verschieden ausdehnen
(Stellenangabe aus der Bibel) Johannesbrief Kapitel 2, Vers 15
Mitarbeiter eines Erst- oder Rückversicherers, der für seine Versicherungsgesellschaft Risiken zeichnet
unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen
zur kyrillischen Schrift gehörend, die im 9. Jahrhundert aus verschiedenen slawischen Sprachen zu einer einheitlichen Schrift gebildet worden ist
jd umwirbt jdn (mit etwas C.) veralt. mit verschiedenen Mitteln versuchen, jds Gunst zu erlangen
Auf die Ursachen dieses Unglücks konnte sich niemand einen Vers machen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In einem Vers stammt das Feuer ursprünglich von einem Berggipfel, der sich über dem Himmelsnabel erhebt.
de.wikipedia.org
Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz ist als Bass-Rezitativ geschrieben, das sich vor allem durch seinen letzten Vers auszeichnet: Bach wiederholt den Vers viermal in einem Arioso.
de.wikipedia.org
Der Zweiakter hat jeweils genau 1000 Verse pro Akt.
de.wikipedia.org
Der Grundbestand ist später hymnisch bearbeitet worden mit den Zusätzen und dem Vers, der Psalmanklänge aufweist.
de.wikipedia.org
Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.
de.wikipedia.org
Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.
de.wikipedia.org
Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verstärkt sie den vorigen Vers 7, „es gibt nur eines: ertrage“, und macht ihn zum Mittelpunkt des Gedichts.
de.wikipedia.org
Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vers" w innych językach

Definicje "Vers" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne