Definicje „Verteilung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·te̱i̱·lung <-, -en>

das Verteilen

Przykładowe zdania ze słowem Verteilung

Wissenschaft von der Verteilung der Pflanzen

Wissenschaft von der Verteilung chemischer Elemente

Verteilung umfangreicher Aufgaben auf mehrere Systeme

das Aufheben einer konzentrischen Ordnung oder Verteilung

die Verteilung einzelner Rollen4 auf die Darsteller

Verteilung von Arbeitslasten auf mehrere parallele Systeme

CHEM., FIZ. feine Verteilung flüssiger oder fester Stoffe (Schwebeteilchen) in Gasen oder in der Luft

die prozentuale Verteilung der Stimmen bei einer Wahl

Verteilung neuer Hardware oder Software (in einem Unternehmen)

gleichmäßige Verteilung von staatlichen Geldmitteln, ohne die unterschiedlichen Verhältnisse der Empfänger zu berücksichtigen

Verteilung der Erst- und Zweitstimme auf verschiedene Parteien

(im Drama:) Verteilung eines Sprechverses auf mehrere Personen

festgelegte Verteilung der Besucher einer Feier, Veranstaltung o.Ä. auf die Plätze in einem Saal oder an einem Tisch

der Beschaffung und Verteilung von Dopingmitteln dienendes Netzwerk

die Verteilung der Aufgaben und Rollen in der Gesellschaft

Verteilung der verschiedenen Stimmen eines Musikstücks auf die einzelnen Instrumente

Er ist bei der Verteilung des Erbes schlecht weggekommen.

Bei der Verteilung der Spenden hat es auch viele Ungerechtigkeiten gegeben.

Die Parteien kungeln nach der Wahl um die Verteilung der Ämter.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verteilung der Sitze erfolgte zuerst landesweit, dann pro Parteiliste nach den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine höhere Antriebsleistung, verbesserte 120-mm-Geschütze bei gleicher Grundauslegung und Verteilung der Bewaffnung und einen höheren Treibstoffvorrat durch Seitentanks.

de.wikipedia.org

Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.

de.wikipedia.org

An der Verteilung des Geldes und der Weltranglistenpunkte hatte sich ebenfalls nichts geändert.

de.wikipedia.org

Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Eigene Transporteinrichtungen bewerkstelligen eine rasche und gleichmäßige Verteilung von Stoffen und Wärme.

de.wikipedia.org

Dabei forderte er neben sozialen Reformen und der Verteilung von Land auch eine industriell-technologische Modernisierung nach westlichem Vorbild.

de.wikipedia.org