Definicje „wohin“ w Słownik ortografii niemieckiej

wo·hịn PRZYSŁ.

1.

verwendet in direkten und indirekten Fragen, um nach dem Ort oder der Richtung o.Ä., zu dem/in die sich jd/etwas bewegt, zu fragen

Wohin gehst du?

Ich wüsste gern, wohin du gehst.

2.

verwendet in einem Relativsatz, der sich auf einen Ort oder eine Richtung o.Ä. bezieht, zu dem/in die sich jd/etwas bewegt

Sie sind nach Hause gegangen, wohin ich jetzt auch gehen werde.

zwroty:

wohin müssen euf. (auf die Toilette müssen)

Ich muss mal eben noch schnell wohin.

Przykładowe zdania ze słowem wohin

wohin müssen euf. (auf die Toilette müssen)

"wohin gehst du?", wohin wird das führen?

Wohin führt dieser Weg?

Wohin gehst du?

Wohin soll uns das noch führen?

Wohin soll das alles noch führen?

Ich wüsste gern, wohin du gehst.

Wohin hast du meine Tasche getan?

Ich muss mal eben noch schnell wohin.

verwendet, um eine gerichtete Bewegung auszudrücken; Frage: Wohin?

Wohin soll ich den Stuhl stellen? – Nirgendwohin, der bleibt da!

Sie sind nach Hause gegangen, wohin ich jetzt auch gehen werde.

„Wohin hast du dein Fahrrad gestellt?“ „Ich habe mein Fahrrad vor das Haus gestellt.“

nicht wissen, wohin man etwas oder jemanden tun soll (≈ sich nicht erinnern können, in welcher Situation man jdn oder etwas bereits einmal gesehen hat)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir setzen ihm ein Hirn ein, wir setzen ihm ein Herz ein, wir sagen ihm, wer er ist und wohin er will.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nicht sagen, wohin sie im Herbst zogen.

de.wikipedia.org

Ein todkranker Vater wird von seinem frühreifen 3-jährigen Sohn gefragt „Wohin gehen wir, wenn wir sterben?

de.wikipedia.org

Einer, bekommt er zur Antwort, der immer schon da ist, wohin man auch gehen mag.

de.wikipedia.org

Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.

de.wikipedia.org

Wohin dass junge Volck nach Blumen pflag zu gehen.

de.wikipedia.org

Eine Maske bestimmt, wohin ein Dreieck gesendet wird; am Ende werden alle Puffer kombiniert.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org