Definicje „Zerbrochenes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . zer·brẹ·chen <zerbrichst, zerbrach, hat/ist zerbrochen> CZ. z dop. +haben

jd zerbricht etwas (etwas in zwei oder viele Teile brechen)

Er hat den Teller zerbrochen.

II . zer·brẹ·chen <zerbrichst, zerbrach, hat/ist zerbrochen> CZ. bez dop. +sein

1.

etwas zerbricht

in zwei oder viele Teile brechen

Der Teller ist zerbrochen.

einen Stab zerbrechen

2.

etwas zerbricht

podn. scheitern

Ihre Freundschaft ist zerbrochen.

Das Bündnis der beiden Länder ist über den Grenzstreitigkeiten zerbrochen.

3.

jd zerbricht an etwas C.

sich seelisch von etwas nicht mehr erholen

Er ist an seinem schweren Los trotz allem nicht zerbrochen.

sich den Kopf zerbrechen pot. (angestrengt nachdenken)

Przykładowe zdania ze słowem Zerbrochenes

etwas Zerbrochenes oder Zerrissenes mit Klebstoff wieder zusammenfügen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Dreijähriger sei er auf ein zerbrochenes Wasserglas gefallen.

de.wikipedia.org

Es gab viele Steine, darunter Keulenköpfe, einige waren eventuell Schleudersteine, ein Teil stammte von einem Pflug, ein zerbrochenes Teil, das als Topfdeckel gedient haben könnte, und Scherben von Tonware.

de.wikipedia.org

Die 1955 errichtete Statue bildet eine Frau ab, die ein zerbrochenes Schwert hochhält.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen lagen verstreute Steine, zerbrochenes Glas und die zerstörten Überreste von Zelten auf dem Boden des Hauptprotestlagers.

de.wikipedia.org

Daraufhin wäre sie in die Stube gegangen und hätte auf dem Boden zerbrochenes Geschirr liegen sehen.

de.wikipedia.org

Überdies lag in jedem ägyptischen Tempel ein zerbrochenes Götterbild.

de.wikipedia.org

In dem Grab entdecken sie ein zerbrochenes Teleskop mit einer Karte und die Urschrift der Bibel.

de.wikipedia.org

Symbole der Vergänglichkeit wie eine Sanduhr, ein zerbrochenes Schwert, Gewürm, eine Sichel und ein Kind mit Seifenblasen umgeben die Darstellung.

de.wikipedia.org