Definicje „Zwecken“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Zwẹck <-(e)s, -e>

1. ≈ Funktion

die Aufgabe, die etwas in einem bestimmten Zusammenhang haben soll

Welchen Zweck hat dieser Hebel?

Dieser Schalter hat offensichtlich keinen bestimmten Zweck.

Welchem Zweck dient dieses Gerät?

2.

das Ziel, das jd mit einer Sache verbindet oder der Nutzen, den sie für ihn haben soll

Zu welchem Zweck studierst du?

sein Leben einem bestimmten Zweck widmen

Geld für einen guten Zweck spenden

Ich brauche das Geld für einen bestimmten Zweck.

Der eigentliche Zweck dieser Reise ist es, fremde Länder kennen zu lernen.

Wenn es ihm besser geht, hat die Kur ihren Zweck erfüllt.

■ Erholungs-, Erwerbs-, Gebrauchs-, Übungs-, Verwendungs-

3. bez l.mn. ≈ Sinn

Welchen Zweck soll das denn haben?

Es hat keinen Zweck, sich so anzustrengen.

4. meist l.mn.

Verwendung

die Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke

Ich nutze den PKW ausschließlich zu dienstlichen Zwecken.

ein Buch für wissenschaftliche Zwecke

Der Zweck heiligt die Mittel. pej. (Wenn ein Ziel nur mit unlauteren Mitteln erreicht werden kann, fühlt man sich berechtigt, diese einzusetzen.)

die Zwẹ·cke <-, -n> ≈ Reißzwecke

eine Art kleiner Nagel mit einem breiten Kopf, den man leicht in eine nicht zu harte Unterlage drücken kann

ein Plakat mit Zwecken an der Tür befestigen

Przykładowe zdania ze słowem Zwecken

ein Gebäude, das religiösen Zwecken dient

eine Veranstaltung, die wohltätigen Zwecken dient

FIL., JĘZ. zu Zwecken der Erklärung/Beschreibung eingesetzte Sprache

eine Grabung, die archäologischen Zwecken dient

eine öffentliche Einrichtung, die kulturellen Zwecken dient

eine technische Vorrichtung, die bestimmten Zwecken dient

Wald, der zu therapeutischen Zwecken benutzt wird

ein Plakat mit Zwecken an der Tür befestigen

Kleidung, die man zu bestimmten praktischen Zwecken trägt

als Sportart oder zu medizinischen Zwecken durchgeführte körperliche Übungen

Ich nutze den PKW ausschließlich zu dienstlichen Zwecken.

Menschen, die sich zu bestimmten Zwecken regelmäßig treffen

Der Erlös der Tombola kommt karitativen Zwecken zugute.

das Recht, sich zu (politischen Zwecken) versammeln zu dürfen

nicht mit Inhalten gefüllter, sondern nur zu rhetorischen Zwecken verwendeter Begriff

so, dass es geweiht ist und religiösen Zwecken dient

eine Handlung, mit der jd (oft zu politischen Zwecken) einen Plan anderer vereitelt, indem er absichtlich Maschinen, Arbeitsmittel oder Waren zerstört

(meist didaktischen Zwecken dienendes oder z. B. im Rahmen von Spielen benutztes) großformatiges Bild, das eine sehr große Zahl von Details darstellt, die durch den thematischen Rahmen einer Situation verbunden sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org

Um unterschiedlichen wissenschaftlichen Zwecken gerecht zu werden, stehen drei verschiedene Viewer Modi zur Auswahl.

de.wikipedia.org

71 Arten von Wildpflanzen werden zu medizinischen Zwecken von den Anwohnern gesammelt.

de.wikipedia.org

Staaten, deren Bedeutung er entmystifizieren wollte, betrachtete er dabei als sich aus rein praktischen Zwecken ergebende sowie zufällige und vergängliche Ergebnisse solcher Solidarität zwischen individuellen Menschen.

de.wikipedia.org

Psychosynthese wird nebst zu therapeutischen Zwecken auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Beratung, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch im Besitz des Finders, wird das Fossil von den Eigentümern des Steinbruchs beansprucht, um es musealen Zwecken zuzuführen.

de.wikipedia.org

Heute werden zu diesen Zwecken meist Hanf- oder Kunststoffseile verwendet.

de.wikipedia.org

Heute werden vereinzelt Segelwagen als sogenannte Strandsegler zum Freizeitvergnügen und zu sportlichen Zwecken gebaut.

de.wikipedia.org

Dass dies mit Hilfe der nationalsozialistischen Regierung geschah und deren ideologischen Zwecken diente, ist evident.

de.wikipedia.org

Sie wird in der gesamten Mittelmeerregion zu vielfältigen Zwecken eingesetzt.

de.wikipedia.org