Definicje „benutztes“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> CZ. z dop.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas B.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

pej. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Przykładowe zdania ze słowem benutztes

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

als Erkennungszeichen für etwas benutztes Wort

zur Durchführung von Versuchen benutztes Feld

für den Fischfang benutztes (kleineres) Schiff

zum Essen von Fisch2 benutztes Besteck

zur Durchführung von Versuchen benutztes Gelände

für das Desodorieren der Füße benutztes Spray

(bei der Fischerei in Küstennähe benutztes) Fischerboot

zum Abseihen von Cocktails benutztes Sieb; Strainer

als Gangschaltung an Fahrrädern benutztes schaltbares Zahnradgetriebe

(Kampfsport:) zum Training von Schlägen und Tritten benutztes Schlagpolster

früher zur Trennung von Spreu und Getreidekörnern benutztes korbförmiges Gerät; Getreideschwinge

bei der Masturbation zur Stimulation benutztes Pornoheft o. Ä.

(Radsport:) zum Umwickeln des Rennbügels eines Rennrads benutztes Kunststoffband

von Läufern, Bergsteigern usw. benutztes System aus einem (in einen Rucksack integrierten) Flüssigkeitsbehälter und einem Trinkschlauch

vor allem von Sportlern benutztes, quer über den Nasenrücken geklebtes Pflaster, das die Nasenlöcher weitet und eine verbesserte Sauerstoffzufuhr ermöglichen soll

in der Malerei benutztes Werkzeug in Form eines kleinen, meist runden Bretts, auf dem (Öl-)farben gemischt werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Tretlagerschaltung ist ein als Gangschaltung an Fahrrädern benutztes schaltbares Zahnradgetriebe.

de.wikipedia.org

Er besteht aus mehreren Linsen und funktioniert wie ein umgekehrt benutztes Galilei-Fernrohr.

de.wikipedia.org

Ein in dieser Belegstelle synonym benutztes Wort ist „Pressunfug“.

de.wikipedia.org

Der Ohrenspiegel ist neben dem Stethoskop für über hundert Jahre ein häufig benutztes Symbol für den Beruf des Arztes.

de.wikipedia.org

Dieses Fachbuch blieb lange Zeit ein viel benutztes Auskunftswerk über alle Aspekte des internationalen Goldmarktes.

de.wikipedia.org

Für die Praxis ist ein von den Banken benutztes Standard-Überweisungsformular sehr hilfreich.

de.wikipedia.org

Zweitens beschrieb sie ein neues – heute allerdings höchstens noch bei Tierversuchen benutztes – Narkosemittel.

de.wikipedia.org

Fruchtester) vor oder sie dienen wie der Essigsäureethylester als ein häufig benutztes Lösungsmittel.

de.wikipedia.org

Es galt zunehmend als unhygienisch, ein benutztes Stofftaschentuch in der Hosentasche oder in der Handtasche mit sich herumzutragen und es wiederholt zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ein Splisshorn (oder Spleißhorn) war ein als Gefäß zum Mitführen von Talg benutztes Kuhhorn.

de.wikipedia.org