Definicje „aufdrehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·dre·hen <drehst auf, drehte auf, hat aufgedreht> CZ. z dop.

jd dreht etwas auf (durch Drehen öffnen)

einen Hahn aufdrehen

II . a̱u̱f·dre·hen <drehst auf, drehte auf, hat aufgedreht> CZ. bez dop.

jd dreht auf pot. das Tempo oder die Leistung steigern

Auf der Party drehte er richtig auf.

auf der Autobahn richtig aufdrehen

Przykładowe zdania ze słowem aufdrehen

das Radio laut aufdrehen

den Wasserhahn aufdrehen/schließen

einen Hahn aufdrehen

auf der Autobahn richtig aufdrehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Vorführen der Innenhebel beginnt auf der Höhe des Stemmbrettes das Aufdrehen der Blätter, so dass sie in der Auslage wieder senkrecht stehen.

de.wikipedia.org

Mit seiner noch gesunden Hand und den Zähnen konnte Kurz das Seil in rund vierstündiger Arbeit aufdrehen und die Litzen zusammenknoten.

de.wikipedia.org

Um die abgehende Leitung entgegen der regulären Förderrichtung entwässern zu können, wird die Sperrklinke entriegelt und die Spindel bis zum Anschlag aufgedreht.

de.wikipedia.org

Einzig der schrille Sound trübt den Hörgenuß, da man die Anlage nicht allzulaut aufdrehen kann ohne daß einem der Schädel platzt.

de.wikipedia.org

Ohne Zirkulation kühlt das stehende Warmwasser in der Leitung ab, wodurch beim Aufdrehen des Warmwasserhahns zunächst abgekühltes Wasser ausfließt, bevor warmes Wasser nachströmt.

de.wikipedia.org

So sind sie teils überängstlich, naiv, verschlafen oder aufgedreht.

de.wikipedia.org

Der Spieler bekommt 5 Karten verdeckt und die sechste Karte aufgedreht.

de.wikipedia.org

Die Rute sollte immer aufgedreht sein und an ihrem Ende eine weiße Spitze besitzen.

de.wikipedia.org

Als er das Radio neben sich aufdreht, hört man die ersten fünf Takte des Forellenquintetts.

de.wikipedia.org

Noch besser ist allerdings, wenn der DJ die Lautstärke unter Kontrolle hat und die Anlage nicht übertrieben laut aufdreht.

de.wikipedia.org