Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „ausfällen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·fäl·len CZ. z dop. CHEM.

Pokaż tabele koniugacji

a̱u̱s·fal·len <fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen> CZ. bez dop. etwas fällt aus

Pokaż tabele koniugacji

der A̱u̱s·fall <-(e)s, Ausfälle>

1.

der Vorgang, dass etwas ausfällt (Teile, eine Maschine, ein Gerät, eine Leistung)
der Ausfall aller Antriebssysteme
■ -erscheinung, -honorar, -geld, -prämie, -rate, -zeit, Haar-, Strom-, Zahn-

2.

die Menge, die nicht produziert werden kann, weil Produktionsanlagen ausgefallen sind
Die Werksleitung beklagt große Ausfälle.
■ -bürgschaft, -deckung, -entschädigung, -forderung, -fracht, -kosten, -risiko, -versicherung

Przykładowe zdania ze słowem ausfällen

ausfällen des Kaseins aus der Milch

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.
de.wikipedia.org
Das Klima der Region ist semiarid und ein typisches Tageszeitenklima; bei dem die mittleren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Ablauf der Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Das Klima ist semi-arid und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausfallen als zwischen den Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu berücksichtigen, dass in Klassejahren die Betriebskosten naturgemäß höher ausfallen.
de.wikipedia.org
Beim Ausfallen durch die Wolke oder darunter liegende Wolken werden weitere Tröpfchen aufgesammelt, die die Größe und die Fallgeschwindigkeit weiter erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.
de.wikipedia.org
In der modernen Forschung sind die Urteile über Agathokles unterschiedlich ausgefallen, je nach Einschätzung der Glaubwürdigkeit der tyrannenfeindlichen Quellen.
de.wikipedia.org
Der Zeitpunkt wurde an einem Termin festgesetzt, an dem man in etwa abschätzen konnte, in welcher Qualität die Ernteerträge ausfallen würden.
de.wikipedia.org
Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausfällen" w innych językach

Definicje "ausfällen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne