Definicje „funktionieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

funk·ti·o·ni̱e̱·ren [fʊŋkʦi̯oˈniːrən] CZ. bez dop.

etwas funktioniert (irgendwie) ((störungsfrei) arbeiten)

Das Gerät funktioniert jetzt wieder einwandfrei.

Das Radio funktioniert nicht richtig.

Mein Gedächtnis funktioniert noch ganz gut.

Wie funktioniert das eigentlich?

Przykładowe zdania ze słowem funktionieren

nach einem bestimmten Prinzip funktionieren

Konstruktion und Funktionieren von technischen Geräten

die Qualität oder das Funktionieren testen

das Funktionieren eines Geräts oder einer Maschine

für das Funktionieren der Prozesse eines Unternehmens unabdingbar Auch unternehmenskritische Anwendungen sind von dem Serverausfall betroffen.

Das Funktionieren der Seilschaften aus der alten Stasi-Zentrale

die Vorschriften, die das Funktionieren eines Parlaments, eines Amts oder eines Vereins regeln

Er machte es so, dass es unmöglich funktionieren konnte.

Wissenschaft, die sich mit (dem Funktionieren) der Wirtschaft eines Landes beschäftigt

alle Elemente, die für das Funktionieren von Wirtschaft und Gesellschaft unverzichtbar sind, zum Beispiel das Verkehrsnetz

ein Verfahren, bei dem man das Funktionieren von etwas prüft

das Bemühen um jds Wohlergehen oder das Funktionieren von etwas

Bezeichnung für die Substanzen, die für das Funktionieren des Organismus notwendig sind, wie zum Beispiel Hormone, Enzyme o.Ä.

so, dass andere Menschen das Funktionieren oder den Grund von etwas verstehen können

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das neue Haus präsentierte sich als moderne Bauskulptur, funktionierte aber nicht als Museum.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.

de.wikipedia.org

Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert aber nur bis zu gewissen Grenzwerten.

de.wikipedia.org

Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.

de.wikipedia.org

Es funktioniert recht zuverlässig, wie professionelle Web-Autoren feststellen können, deren Texte von Auftraggebern und Textagenturen per Copyscape überprüft werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.

de.wikipedia.org

Damit soll die Serie kindgerecht zeigen, wie ein Zusammenleben untereinander funktionieren kann.

de.wikipedia.org

Lediglich die Songs mit Gastbeiträgen würden mehr Abwechslung bringen und besser funktionieren.

de.wikipedia.org