Definicje „ausgezählt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·zah·len <zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt> CZ. z dop.

jd zahlt jdm etwas aus (jdm das Geld geben, das ihm zusteht)

jemandem seinen Lohn/Anteil auszahlen

einen Teilhaber auszahlen

▶ Auszahlung

II . a̱u̱s·zah·len <zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt> CZ. z 'sich'

etwas zahlt sich aus (sich lohnen)

Das zahlt sich nicht aus.

a̱u̱s·zäh·len <zählt aus, zählte aus, hat ausgezählt> CZ. z dop.

1.

jd zählt etwas aus

die genaue Anzahl von etwas durch Zählen bestimmen

Wählerstimmen auszählen

2.

jd zählt jdn aus

SPORT der Schiedsrichter in einem Boxkampf zählt von 1-10, um so den kampfunfähigen Boxer als Verlierer zu erklären

einen Boxer auszählen

▶ Auszählung

Przykładowe zdania ze słowem ausgezählt

Die Stimmen werden noch ausgezählt.

Momentan werden die Stimmen ausgezählt; die Mehrheitsverhältnisse müssen noch geklärt werden