Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „auslassen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·las·sen <lässt aus, ließ aus, hat ausgelassen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

der A̱u̱s·guss <-es, Ausgüsse>

Abfluss
den Kaffeerest in den Ausguss schütten
■ -becken, -reiniger, -rohr, -stein, -stutzen, -tülle

Przykładowe zdania ze słowem auslassen

versehentlich einen Buchstaben auslassen
das Licht auslassen
die Jacke auslassen
Fett/Speck auslassen
seine Wut an jemandem auslassen
sich über etwas/jemanden auslassen (sich ausführlich über etwas oder jdn äußern)
≈ überblättern etwas in einer bestimmten Abfolge auslassen
etwas (absichtlich) auslassen und nicht darauf eingehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Spieler arbeiten dieser, bei der korrekten Aufführung von Ragas hinderlichen Beschränkung durch das Auslassen bestimmter Raganoten und feine ornamentale Verzierungen der Melodie entgegen.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
So wie auch im julianischen Kalender gilt nicht die im gregorianischen Kalender gültige Zusatzregel, dreimal in 400 Jahren ein Schaltjahr auszulassen.
de.wikipedia.org
Für Pelzstolen, vielfellige Kragenformen und Ähnliches müssen die Fellgrößen vor dem Auslassen entsprechend den Vorgaben des Schnittmusters verkleinert oder vergrößert werden (Umsetzen).
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird der gesamte Barcode erfasst, ohne maßgebliche Bereiche auszulassen.
de.wikipedia.org
Es ist also nicht möglich, das Schießen komplett auszulassen und dafür fünf Strafrunden zu laufen, da dies eine Zeitstrafe von zehn Minuten bedeuten würde.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Das durch Auslassen zu verändernde Fell ist von Natur aus nicht gleichmäßig geformt.
de.wikipedia.org
Wenn es sich um einen einfachen oder modifizierten Wiederholungskauf handelt, können einige Phasen ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auslassen" w innych językach

Definicje "auslassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne