Definicje „ausströmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·strö·men <strömst aus, strömte aus, hat/ist ausgeströmt> CZ. z dop. +haben

jd/etwas strömt etwas aus (um sich verbreiten)

Er strömt Ruhe aus.

Die Blumen strömen Duft aus.

II . a̱u̱s·strö·men <strömst aus, strömte aus, hat/ist ausgeströmt> CZ. bez dop. +sein

etwas strömt aus (als Strom von etwas aus etwas heraus nach außen gelangen)

Wasser strömt aus.

Dampf ausströmen lassen

ausgeströmtes Gas

przen. Von ihr strömt Ruhe aus.

▶ Ausströmung

Przykładowe zdania ze słowem ausströmen

Dampf ausströmen lassen

feuchte/giftige/warme Dünste ausströmen

Ausströmen von Stoffen in die Atmosphäre

undicht sein und deshalb etwas ausströmen lassen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch kommt es zur Ausbildung von Membranporen, durch die vor allem Kalium-Ionen ausströmen.

de.wikipedia.org

Dessen Detonation entzündete das aus den Bohrlöchern ausströmende Methan, das aus dem angebohrten Kohlenflöz ausströmte.

de.wikipedia.org

Er drückt den Ventilteller nach unten und schließt die Austrittsöffnung, sodass kein Dampf mehr ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Dabei passiert sie mehrere Filter, bevor sie oben gereinigt wieder ausströmt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wird auch in Zukunft für die Öffentlichkeit gesperrt bleiben, da hier weiterhin giftige Gase ausströmen.

de.wikipedia.org

Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Sie verursacht ein Zusammenströmen der Luft im Zentrum des Fallgebiets und umgekehrt ein Ausströmen der Luft aus dem Zentrum des Steiggebietes.

de.wikipedia.org

Dabei verringert sich ihr Druck deutlich auf etwa 200 Bar, bleibt aber längere Zeit auf diesem Niveau durch das verzögerte Ausströmen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Luft am Schwimmer sammelt, sinkt die Kugel nach unten und gibt das Ventil frei, sodass die Luft ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Ein unkontrolliertes Ausströmen kann auch bei Fehlern in der Handhabung entstehen.

de.wikipedia.org