Definicje „ausstrecken“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> CZ. z dop.

jd streckt etwas aus ↔ einziehen von sich strecken

die Arme/Beine ausstrecken

II . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> CZ. z 'sich' jd streckt sich aus

1.

sich der Länge nach hinlegen

sich im Bett ausstrecken

ausgestreckt daliegen

2.

sich recken

sich (nach etwas) ausstrecken

Przykładowe zdania ze słowem ausstrecken

sich im Bett ausstrecken

sich (nach etwas) ausstrecken

die Arme/Beine ausstrecken

seine Fühler (nach etwas) ausstrecken pot. przen. (vorsichtig (eine Situation) erkunden)

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

jd aalt sich irgendwo pot. sich behaglich oder faul ausstrecken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein linker Arm ist ausgestreckt, die Hand hält den Türgriff fest.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verringert sich die Rotationsgeschwindigkeit, wenn die Arme ausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Bett ausgestreckt liegt eine nackte junge weiße Frau mit rotbraunem, aufgestecktem Haar.

de.wikipedia.org

Demnach trugen die Tiere das erste Beinpaar nach oben gedreht und ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.

de.wikipedia.org

Der junge Mann lag in einer Schicht aus Ocker ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Das Tier wird ausgestreckt 5 bis 7,5 cm lang und etwa 13 mm breit.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.

de.wikipedia.org

Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.

de.wikipedia.org