Definicje „ausstrecken“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> CZ. z dop.

jd streckt etwas aus ↔ einziehen von sich strecken

die Arme/Beine ausstrecken

II . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> CZ. z 'sich' jd streckt sich aus

1.

sich der Länge nach hinlegen

sich im Bett ausstrecken

ausgestreckt daliegen

2.

sich recken

sich (nach etwas) ausstrecken

Przykładowe zdania ze słowem ausstrecken

sich im Bett ausstrecken

sich (nach etwas) ausstrecken

die Arme/Beine ausstrecken

seine Fühler (nach etwas) ausstrecken pot. przen. (vorsichtig (eine Situation) erkunden)

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

jd aalt sich irgendwo pot. sich behaglich oder faul ausstrecken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Toten waren auf dem Rücken liegend oder nach der Seite ausgestreckt bestattet, das Gesicht der aufgehenden Sonne zugewandt.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise drei Finger der einen Hand ausgestreckt sind und vier der anderen, dann kann dies in senärer Darstellung die Zahl „34“ 6 darstellen.

de.wikipedia.org

Sein linker Arm ist ausgestreckt, die Hand hält den Türgriff fest.

de.wikipedia.org

Der Prinz lag in einer Schicht aus Ocker ausgestreckt.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung sitzen die Raupen nicht lang ausgestreckt wie die meisten anderen Spannerraupen, sondern gekrümmt und ähneln den vertrockneten Fruchtkapseln des Flieders.

de.wikipedia.org

Umgekehrt verringert sich die Rotationsgeschwindigkeit, wenn die Arme ausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Ausgestreckt messen die Tiere bis etwa 37 mm.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org