Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „automatischen“ w Słownik ortografii niemieckiej

au·to·ma̱·tisch PRZYM. nieodm.

2. pot. ≈ routinemäßig

Haben Sie auch den Vergaser überprüft? – Ja, das machen wir automatisch.

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem automatischen

Dienst zur automatischen Verwaltung von e-Mail-Adressen
Stau im automatischen Papiereinzug von Druckern und Fotokopierern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit automatischen Schließanlagen und -systemen können Türen und Tore auch mit Fern- bzw. Zentralsteuerung automatisiert geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Letztere, die 1031, sollte dafür mit Funkfernsteuerung und automatischen Rangierkupplungen ausgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Auch eine Konjunkturpolitik über den automatischen Stabilisator des konstanten Geldmengenwachstums ist im monetaristischen Modell selten erforderlich.
de.wikipedia.org
Mit dem thermischen Abisolieren verwandt ist das Abisolieren mit einem Laserstrahl, das nur in automatischen Fertigungsstätten Verwendung findet.
de.wikipedia.org
Die automatischen Stichprobenkontrollen zu elektronischen Datenabfragen würden engmaschiger geführt, die Passwortsicherheit erhöht.
de.wikipedia.org
Zuvor waren einige Systeme der Station in einen automatischen Betriebsmodus versetzt oder deaktiviert worden.
de.wikipedia.org
Heutzutage können viele Gasanalysen auch mit automatischen Instrumenten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Hauptluftleitung ist somit Energie- und Informationsträger der automatischen Druckluftbremse (Eisenbahn) auf pneumatischer Basis.
de.wikipedia.org
Auf dem Maschinenbett kann der Werkzeugschlitten (Support) von Hand mit einer Kurbel oder auch durch automatischen Vorschub mittels Zug- oder Leitspindel nach links und rechts gefahren werden.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne