Definicje „belastende“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·lạs·ten <belastest, belastete, hat belastet> CZ. z dop.

1.

etwas belastet etwas

etwas dem Gewicht von etwas aussetzen

Der Fahrstuhl wurde zu stark belastet.

2. ≈ beanspruchen

etwas belastet jdn

jdn stark beanspruchen oder jdm eine Sorge aufladen

Die Arbeit belastete ihn zunehmend.

Ich will dich nicht mit meinen Problemen belasten.

3.

etwas belastet etwas

eine schädliche Wirkung haben

Gifte belasten die Gewässer.

4.

etwas belastet jdn

PRAW. als schuldig erscheinen lassen

Der Zeuge belastete den Angeklagten.

5.

etwas belastet etwas

GOSP. mit einer finanziellen Last belegen

Das Haus ist mit einer Hypothek belastet.

ein Konto belasten

be·lạs·tend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem belastende

die Traurigkeit, die durch eine belastende Situation entsteht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Belastende Aussagen wurden unter Folter erzwungen.

de.wikipedia.org

Belastende Tatsachen aus der Zeit des Nationalsozialismus waren nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Belastende Aspekte für die Ökobilanz des Trinkwassers sind die Infrastruktur für Aufbereitung und Verteilung sowie der Energieverbrauch für das Pumpen.

de.wikipedia.org

Belastende Faktoren, die einen erfolgreichen Schulbesuch verhinderten, sind beispielsweise traumatische Erfahrungen vor der Aufnahme (z. B. Misshandlung, Missbrauch), Borderlinesyndrom, psychisch kranke Eltern, Schulphobie, Depressivität, posttraumatische Belastungsstörung u.ä.

de.wikipedia.org

Belastende Lebensereignisse, Stress und psychische Störungen seien demnach nicht die Ursache für die Entstehung dieser chronisch entzündlichen Darmerkrankung.

de.wikipedia.org

Belastende Faktoren für Familien seien Armut, Wohnungsnot, Migration, Krankheit und Behinderung oder Trennung der Partner, Drogenabhängigkeit und Polygamie, schließlich auch sexueller Missbrauch von Kindern (Nr.

de.wikipedia.org

Belastende Erlebnisse werden besprochen und es wird nach Wegen der Versöhnung mit sich selbst, mit anderen und am Ende auch mit Gott gesucht.

de.wikipedia.org

Belastende Kindheitserfahrungen können die kindliche Entwicklung neuronaler Netzwerke und die Biochemie von neuroendokrinen Systemen verändern.

de.wikipedia.org