Definicje „beschäftigter“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·schạ̈f·tigt PRZYM. nieodm.

1.

so, dass man viele Aufgaben und daher wenig Zeit hat

Sie war beruflich derart beschäftigt, dass sie den Urlaub verschieben musste.

Wir sind gerade damit beschäftigt, die Möbel umzuräumen.

Er kann nicht ans Telefon kommen, er ist gerade beschäftigt.

2.

bei einem Arbeitgeber angestellt

Er ist seit einem Jahr bei der Firma beschäftigt.

I . be·schạ̈f·ti·gen <beschäftigst, beschäftigte, hat beschäftigt> CZ. z dop.

1.

jd beschäftigt jdn

gegen Bezahlung als Angestellte bei sich arbeiten lassen

Die Firma beschäftigt 200 Angestellte.

2.

etwas beschäftigt jdn

in Gedanken und Gefühlen bewegen

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.

II . be·schạ̈f·ti·gen <beschäftigst, beschäftigte, hat beschäftigt> CZ. z 'sich'

jd beschäftigt sich (mit etwas C.) ≈ befassen etwas als Gegenstand seiner Aktivitäten oder als Bereich seiner Interessen haben

Sie beschäftigt sich gern mit ihren Pflanzen.

Er beschäftigt sich mit Physik.

Wir nehmen ein Kartenspiel mit auf die Fahrt, damit die Kinder sich beschäftigen können.

der/die Be·schạ̈f·tig·te <-n, -n> ≈ Angestellte

jd, der in einer Firma angestellt ist

eine Firma mit dreihundert Beschäftigten

Przykładowe zdania ze słowem beschäftigter

ein viel beschäftigter/vielbeschäftigter Schauspieler

ein gerade besonders viel beschäftigter Kollege

Herausdrängen älterer Beschäftigter aus dem Arbeitsleben

jd, der in einer Firma oder Behörde als Beschäftigter arbeitet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war beim Aufbau der ÖTV in den neuen Bundesländern mit der Qualifizierung neu eingestellter Beschäftigter befasst.

de.wikipedia.org

Neben den Angestellten waren das ganze Gruppen gewerblicher Beschäftigter.

de.wikipedia.org

Ein Vollzeit-Beschäftigter mit einem Durchschnittseinkommen müsste demnach 53,3 Jahre lang arbeiten, um im Rentenalter auf die Mindestversorgung eines Bundesbeamten zu kommen.

de.wikipedia.org

Heute überwiegt der Dienstleistungs-Sektor den Industriesektor bezüglich Anzahl Beschäftigter, letzterer ist aber vergleichsweise noch immer stattlich gross.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Liste um das Kriterium maximaler Schließtage ergänzt: Diese durften nunmehr fünf Wochen im Jahr (= der Urlaubsanspruch unselbstständig Beschäftigter) nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

So stieg zwischen 1935 und 1939 der Anteil weiblicher Beschäftigter von 32,8 % auf 39 %.

de.wikipedia.org

Er trat in den väterlichen Betrieb zunächst als Beschäftigter und später als Teilhaber ein.

de.wikipedia.org

Der Bezug von Leistungen aus der Pflegeversicherung entbindet nicht von der Beitragszahlung, wenn und soweit daneben z. B. als Beschäftigter oder Rentner Versicherungspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Die Novellierung der Betriebssicherheitsverordnung aus dem Jahr 2015 soll die Regelungen vereinfachen, Rechtssicherheit schaffen und gleichzeitig den Schutz Beschäftigter verbessern.

de.wikipedia.org

Johann Baptist Stahl schuf sein Werk als Beschäftigter der Steingut- und Porzellanfabrik Villeroy & Boch in Mettlach.

de.wikipedia.org