Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „eingeschlagenen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·schla·gen <schlägst ein, schlug ein, hat eingeschlagen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . e̱i̱n·schla·gen <schlägst ein, schlug ein, hat eingeschlagen> CZ. bez dop. etwas schlägt in etwas B. ein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus der altslawischen Tradition stammt der Podpłomyk, ein dünner Teigfladen mit eingeschlagenen Rändern, der häufig pikant belegt ist und ähnlich aussieht und heißt wie der Flammkuchen.
de.wikipedia.org
Der Fluss wurde zum Transport der eingeschlagenen Stämme zu flussab gelegene Werften genutzt und das Holz auf Schiffen bis nach transportiert.
de.wikipedia.org
Bei negativer Chemotaxis verhält sich das Bakterium umgekehrt: Bei fallender Konzentration schwimmt es länger in der eingeschlagenen Richtung als bei steigender Konzentration.
de.wikipedia.org
Hatte man Bedarf nach mehr Bauteilen, ging man in das nächste Spielwarengeschäft und erwarb sich weitere „Wundertüten“, wie die in Papier eingeschlagenen Bauteile im Volksmund auch genannt wurden.
de.wikipedia.org
Zumindest die Motoren, die ab 1920 gebaut wurden, lassen sich anhand der auf dem Kurbelgehäuse eingeschlagenen Buchstabencodes aufschlüsseln.
de.wikipedia.org
Die mit Stempel eingeschlagenen Kennziffern und Markennamen geben Auskunft über den Hersteller wie auch den Edelmetall-Feingehalt der Legierung.
de.wikipedia.org
Die neue Besitzerin führte den bereits eingeschlagenen Konsolidierungsprozess fort und trennte sich von verschiedenen Geschäftsbereichen.
de.wikipedia.org
Die Holzfäller benötigten zur Verwertung des eingeschlagenen Stammholzes eine Schneidemühle.
de.wikipedia.org
Nun muss das gesamte Konstrukt an den beiden Grundnägeln angehoben und unter Beachtung des Schwerpunkts auf den Kopf des eingeschlagenen Nagels abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Eine einfache Strickliesel lässt sich aus einer (leeren) hölzernen Garnrolle und 4 eingeschlagenen Nägeln herstellen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne