Definicje „empfange“ w Słownik ortografii niemieckiej

emp·fạn·gen <empfängst, empfing, hat empfangen> CZ. z dop.

1.

jd empfängt jdn

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

2.

jd empfängt etwas (mit etwas C.)

ELEKTROT. mit einem technischen Gerät registrieren oder auffangen

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Er empfängt diesen Sender nicht.

der Emp·fạng <-(e)s, Empfänge>

1. (kein l.mn.)

der Vorgang, dass man etwas erhält

Wir haben die Lieferung bereits in Empfang genommen.

Der Empfang der Lieferung wurde bestätigt.

2.

(feierliche) Begrüßung

Am Sonntag findet ein großer Empfang für alle Konferenzteilnehmer statt.

■ -schef, -sdame, -shalle, -sraum, -szimmer, Sekt-, Steh-

3. TECHNOL.

die Qualität, mit der man Signale empfängt2

Der Empfang ist gestört.

■ -santenne, -sstation, -sstörung

der UKW-Emp·fang

Przykładowe zdania ze słowem empfange

Den Sender XY empfange ich über den Kabelkanal ABC.