Definicje „entwickeltes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> CZ. z dop. jd entwickelt etwas

1. ≈ bauen

durch gezielte Überlegungen, Versuche und Konstruktionen einen (technischen) Gegenstand schaffen

Wer hat den ersten Mikrochip entwickelt?

2.

wirksam und sichtbar werden lassen

Sie entwickelte viel Fantasie.

3.

eine Gedankenfolge schaffen

Der Redner entwickelte diesen Gedanken mit viel Überzeugungskraft.

Der Physiker entwickelt in diesem Buch eine interessante Theorie.

4. FOTO

einen Film so behandeln, dass Fotos daraus entstehen

Ich lasse die Filme gleich morgen entwickeln.

II . ent·wị·ckeln <entwickelst, entwickelte, hat entwickelt> CZ. z 'sich'

jd entwickelt sich (zu etwas C.) ≈ heranreifen Das Mädchen hat sich zu einer jungen Frau entwickelt.

Przykładowe zdania ze słowem entwickeltes

ein höher entwickeltes Tier

ein braunes/buntes/voll entwickeltes Federkleid haben

experimentelle Phase, in der ein neu entwickeltes Produkt getestet wird

ein von R.M. Dolby entwickeltes Verfahren zur Verminderung des Rauschens bei Tonaufzeichnungen und der Tonwiedergabe

aus Pflanzenblüten entwickeltes kleines Korn, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist eine gemeinsame Arbeit an einem gemeinsamen Ziel, und ein für alle nachvollziehbares, gemeinsam entwickeltes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede bilden sich evolutionär, indem Entwicklung oder Hervorbringung etwas ausdifferenziert, das anschließend ein Entwickeltes, Hervorgebrachtes ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird postuliert, dass auch ein unterentwickeltes Land mit wenigen interkontinental einsetzbaren Massenvernichtungswaffen ein hoch entwickeltes Land wirksam bedrohen kann.

de.wikipedia.org

Durch ein im Vergleich zu anderen Giftschlangen weniger effektiv entwickeltes Übertragungssystem mit hintenstehenden Giftzähnen besteht allerdings nur ein mäßiges Risiko für den Menschen.

de.wikipedia.org

Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.

de.wikipedia.org

Hierzu verwendete er ein auf der Grundlage chinesischer Kräuter entwickeltes Narkosemittel, das zunächst zur Schmerzunempfindlichkeit und dann zur Bewusstlosigkeit führte.

de.wikipedia.org

DTM Race Driver 3: Create & Race ist ein eigens für den Nintendo DS entwickeltes Rennspiel.

de.wikipedia.org

Die Betriebsrisikolehre ist ein von der arbeitsgerichtlichen Rechtsprechung entwickeltes Rechtsinstitut, das unangemessene Ergebnisse bei der Anwendung des arbeitsvertraglichen Leistungsstörungsrechts vermeiden soll.

de.wikipedia.org

Die Zylinderabschaltung ist ein Ende der 1970er Jahre entwickeltes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauches von Ottomotoren.

de.wikipedia.org

Darin wird ein von ihm entwickeltes, neuartiges Verfahren zur Herstellung von medizinischen Pflastern beschrieben.

de.wikipedia.org