Definicje „frohes“ w Słownik ortografii niemieckiej

fro̱h PRZYM.

1. ↔ traurig

von Freude erfüllt

viele frohe Menschen kamen zum Fest

froh gelaunt zur Arbeit kommen

froh über/um den Ausgang einer Sache sein

seines Lebens nicht mehr froh werden

Sie können noch froh sein, dass nicht mehr passiert ist.

2. ≈ freudig

so, dass es Freude auslöst

eine frohe Botschaft/Nachricht überbringen

Die Geburt eines Kindes ist ein frohes Ereignis.

eine froh gelaunte/gestimmte Gesellschaft

Getrenntschreibung → R 4.9

fro̱h·ge·stimmt, fro̱h ge·stimmt PRZYM. podn.

Przykładowe zdania ze słowem frohes

Wir wünschen ein frohes neues Jahr!

Die Geburt eines Kindes ist ein frohes Ereignis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org

Die Osiandristen zielten auf ein erneuertes, frohes Bewusstsein des Christseins, sprachen von einer erlebbaren Einheit mit ihrem Erlöser.

de.wikipedia.org