Definicje „gebogenem“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·bo̱·gen

Part. Perf. von biegen

Zobacz też biegen

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. z dop. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. bez dop. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. z 'sich' +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. z dop. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. bez dop. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> CZ. z 'sich' +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

Przykładowe zdania ze słowem gebogenem

Löffel mit gebogenem Handgriff, der zum Verkosten von Speisen benutzt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beschreibung: In Weiß auf gebogenem grünen Schildfuß eine grüne Pflanze mit fünf blauen fünfblättrigen Blüten.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß einen Innenrahmen und einen zwischen den Rahmenwangen gelagerten Wasserkasten mit gebogenem Einfüllstutzen.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich fünf innere Blütenblätter (Nektarblätter) mit deutlich gebogenem Sporn.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen zwischen Holzstempel und Stahlkappe sind bei gemischten Türstöcken in der Regel einfache Konstruktionen aus Winkeleisen oder gebogenem Flacheisen.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen die Gitter aus gebogenem und verschweißtem Draht, das anschließend als Oxidationsschutz verchromt oder kunststoffbeschichtet wird.

de.wikipedia.org

Kratzende Atemgeräusche sorgen neben gebogenem Metall für Dissonanz, aber der wie ein Wiegenlied anmutende Zauber bleibe dank üppig verankerter Klavierakkorde ungebrochen.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht wird 25 bis 50 mm lang und ist vierkantig mit hakig gebogenem Schnabel und drei bis sechs Einschnürungen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stühlen oder Sesseln ist das Material oft an Gestellen aus schlankem, gebogenem Buchenholz befestigt.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen archaisierenden Chiton ohne Falten, mit einfachem, nach unten gebogenem Saum.

de.wikipedia.org