Definicje „gehämmertes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . hạ̈m·mern <hämmerst, hämmerte, hat gehämmert> CZ. z dop.

1.

jd hämmert etwas

mit dem Hammer bearbeiten

Kupfer/ein Muster in eine Schale hämmern

gehämmertes Metall

2.

jd hämmert jdm etwas irgendwohin

przen. einprägen

jemandem etwas ins Gedächtnis hämmern

II . hạ̈m·mern <hämmerst, hämmerte, hat gehämmert> CZ. bez dop.

1.

jd hämmert (an etwas B.)

mit etwas klopfen oder schlagen

mit dem Stock an die Wand hämmern

mit den Fäusten an die Tür hämmern

mit den Fingern auf die Tasten hämmern

Der Specht hämmert den ganzen Tag.

2.

etwas hämmert

ein heftig klopfendes Geräusch verursachen

sein Herz hämmerte

ein hämmernder Rhythmus/Takt

Przykładowe zdania ze słowem gehämmertes

gehämmertes Metall

ein Stoff, dessen Oberflächenstruktur an ein gehämmertes Blech erinnert

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eioberfläche erinnert an gehämmertes Metall und ist leicht längs gerieft.

de.wikipedia.org

Als Werkzeugmaterial wurde vor allem Flint, gelegentlich aber auch je nach Vorkommen kalt gehämmertes Meteoriteneisen für Klingen und Waffenspitzen verwendet.

de.wikipedia.org