Definicje „gesammelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·sạm·melt PRZYM.

I . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z lub bez dop.

jd sammelt (etwas) (Leute bitten, etwas (für einen bestimmten Zweck) zu geben, etwas zusammentragen)

Sie sammelt Unterschriften.

Er sammelt für wohltätige Zwecke.

Das Altglas wird gesammelt und wiederverwertet.

II . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z dop. jd sammelt etwas

1.

bestimmte Dinge suchen und mitnehmen

Beeren/Pilze/Tannenzapfen sammeln

2.

eine Sammlung1 von etwas aufbauen

Autogramme/Bierdeckel/Briefmarken/ CDs/Modellautos/Schallplatten sammeln

3.

in sich aufnehmen

Ich konnte im Ausland viele neue Eindrücke sammeln.

III . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z 'sich'

1.

jd sammelt sich irgendwo

jd sammelt sich irgendwo (von mehreren Personen)

sich an einem bestimmten Ort treffen

Die Reisegruppe sammelte sich nach dem Stadtrundgang auf dem Parkplatz.

2.

jd sammelt sich

innere Ruhe, Konzentration finden

Die Schauspielerin muss sich erst sammeln, bevor sie auf die Bühne geht.

Przykładowe zdania ze słowem gesammelt

Das Altglas wird gesammelt und wiederverwertet.

Er hat in vielen Branchen Erfahrungen gesammelt.

Hefter, in dem Ergänzungen oder Nachträge gesammelt sind

ein großer Behälter, in dem etwas gesammelt wird

ein Ort, an dem etwas gesammelt und gelagert wird

ein Ordner, in dem Schriftstücke oder Zeichnungen gesammelt werden

der Platz, an dem auf einem Bauernhof der Mist1 gesammelt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Teamspiel endet, wenn ein Team am Ende einer Runde mindestens 3 Trophäen gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Dieser hat durch seine Art Sympathien gesammelt und gilt als Legende.

de.wikipedia.org

Bei der 1924 durchgeführten Everestexpedition wurden Flechten zwischen 4600 und gesammelt.

de.wikipedia.org

Es wird kein zentraler Server verwendet und es werden keine Nutzerdaten gesammelt.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur erste grundlegende Erkenntnisse gesammelt, auch die erforderlichen Standardmethoden wurden entwickelt.

de.wikipedia.org

Es wurden rund 400.000 US$ für die Weltumsegelung gesammelt.

de.wikipedia.org

Trotz fortgesetzten Spendenaufrufen konnte in den Folgejahren nicht genügend Geld für einen Neubau gesammelt werden, so dass die baufällige Kirche bis auf weiteres erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Das austretende Sickerwasser wurde in offenen Rinnen gesammelt und über Gräben im Dammvorfeld abgeführt.

de.wikipedia.org

Von den Rollenverpackungen werden die Banderolen sowie die Verschlussteller gesammelt.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.

de.wikipedia.org