Definicje „geschliffenes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·schlịf·fen

Part. Perf. von schleifen

II . ge·schlịf·fen PRZYM. (in Bezug auf die äußere Form und das Verhalten)

geschliffen

perfekt, tadellos

Sie hat geschliffene Manieren.

▶ Geschliffenheit

Zobacz też schleifen , schleifen

I . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> CZ. z dop. jd schleift etwas

1.

etwas (mühsam) über den Boden oder eine ebene Fläche ziehen

Er schleifte den Kartoffelsack in den Keller.

2.

jd schleift jdn irgendwohin

pot. pej. jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

Sie hat mich in die Oper geschleift.

II . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> CZ. bez dop.

etwas schleift (an etwas B.) (sich bewegen und dabei andauernd etwas berühren)

Das Schutzblech schleift am Rad.

alles schleifen lassen pot. (alles vernachlässigen)

schle̱i̱·fen² <schleifst, schliff, hat geschliffen> CZ. z dop.

1.

jd schleift etwas

ein Schneidegerät (durch Reiben an etwas Hartem) schärfen

Ich muss das Messer/die Scheren schleifen.

2.

jd schleift jdn

WOJSK. brutal drillen

Der Ausbilder schleift die Rekruten.

▶ Schleifer

Przykładowe zdania ze słowem geschliffenes

ein zweiseitig geschliffenes Messer

ein geschliffenes Glas, das Lichtstrahlen bündelt

geschliffenes Glas, aus dem vor allem hochwertige Trinkgläser hergestellt werden

ein geschliffenes Glas, durch das man Dinge optisch vergrößert sehen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefeiert während der Restaurationszeit, war sie die erste Ladenbesitzerin ihrer Zeit, die Uhren, Kandelaber und Vasen anbot, Zierstücke, die geschliffenes Kristallglas und vergoldete Bronze kombinieren.

de.wikipedia.org

Bei dem ersten handelt es sich um ein großes, auf allen Seiten geschliffenes Beil aus schwärzlich-grünem Diorit.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Gespalten von Blau und Rot, vorn ein durchgehendes, geschliffenes, halbes silbernes Kreuz am Spalt, hinten ein silberner Sester (Ortszeichen).

de.wikipedia.org

Geschliffenes Bleiglas wird oft auch als Bleikristall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Winkel wird einerseits durch ein speziell geschliffenes Glasprisma definiert, andererseits durch einen spiegelnden Quecksilber-Horizont oder ein Nivelliergerät.

de.wikipedia.org

Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine kristallklare Glasart, die sich vorzüglich für geschliffenes Glas eignet.

de.wikipedia.org

Geschliffenes Zinngeschirr findet sich unter den Terrinen und Platten mit unregelmäßigen Formen.

de.wikipedia.org

Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde.

de.wikipedia.org