Definicje „optisch“ w Słownik ortografii niemieckiej

ọp·tisch PRZYM. (gr.)

1.

so, dass etwas mit den Augen wahrgenommen wird

eine optische Täuschung

Der optische Eindruck war umwerfend.

2. nur attr.

so, dass etwas mit geschliffenen Gläsern ausgestattet ist

ein optisches Gerät

3.

so, dass etwas in Bezug auf die Optik2 wirkt

Er hatte die Blumen aus optischen Gründen entfernt.

ma·g·ne·to-ọp·tisch PRZYM.

(gr.) FIZ.

auf Wechselwirkungen von Licht und magnetischen Feldern bezogen

Przykładowe zdania ze słowem optisch

Kurve, die den Erfolg (optisch) abbildet

Büstenhalter, der die Brust optisch vergrößern soll

eine optisch markant hervorgehobene Artikelüberschrift in Tageszeitungen

ein geschliffenes Glas, durch das man Dinge optisch vergrößert sehen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Optisch ähneln die Kartoffelmaultaschen dem Apfelstrudel, sie sind aber kleiner und derber.

de.wikipedia.org

Parallel begann er einen optisch stilistischen Umbruch indem er unter anderem sein Haar kürzte.

de.wikipedia.org

Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.

de.wikipedia.org

Für den repräsentativen Publikumsbereich wurde mit Luxesse ein Globus mit integriertem Antrieb konzipiert, der optisch frei schwebend in einer Säule aus gegossenem Acrylglas rotiert.

de.wikipedia.org

Die lothringische Trachtenhaube wurde in diesen Darstellungen zunehmend voluminöser dargestellt, um nicht optisch im Vergleich mit der großdimensionierten elsässischen Schleifenhaube unterzugehen.

de.wikipedia.org

Die Eier der Blaumeise sind denen anderer Kleinmeisen sehr ähnlich und optisch kaum von ihnen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Team vom deutschsprachigen Internetauftritt schlager.de beschrieb das Outfit während des Auftritts als „optisch bezaubernd“, den Gesang jedoch als „vergleichsweise etwas mau“.

de.wikipedia.org

Optisch lässt sich dies am besten an einem großen, schmalen Kaktus erkennen.

de.wikipedia.org

Durch kohärente Überlagerung lassen sich mehrere Aperturen auflösungssteigernd kombinieren, für Beispiele im optischen Bereich siehe die Kategorie Interferometrisches Teleskop.

de.wikipedia.org

Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.

de.wikipedia.org