Definicje „glücken“ w Słownik ortografii niemieckiej

glụ̈·cken <glückt, glückte, ist geglückt> CZ. bez dop.

etwas glückt jdm (gelingen)

Die Notlandung glückte.

Der Versuch wollte einfach nicht glücken.

glụ·cken CZ. bez dop.

das Glụ̈ck <-(e)s> bez l.mn.

1.

besonders günstiger Zufall, erfreuliche Fügung des Schicksals

Er hat bei dem Unfall unverschämtes Glück gehabt, dass ihm nichts Schlimmeres passiert ist.

2.

das personifizierte Glück

Ihr winkt/lacht das Glück.

3.

angenehme, freudige Gemütsverfassung

Manche Leute muss man zu ihrem Glück zwingen.

Was fehlt dir noch zu deinem Glück?

sein Glück versuchen/probieren (etwas mit der Hoffnung auf Erfolg tun)

sein Glück machen (erfolgreich sein)

auf gut Glück (ohne die Gewissheit eines Erfolges)

Glück bringend

Glück verheißend

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.9

Getrenntschreibung → R 4.8

jmdm. Glück wünschen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

glückbringend/Glück bringend

glückverheißend/Glück verheißend

Zusammenschreibung → 4.R 4.

ein sehr glückverheißendes Vorzeichen

Getrenntschreibung → R 4.7

ein großes Glück verheißendes Ereignis

Przykładowe zdania ze słowem glücken

Der Versuch wollte einfach nicht glücken.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Veranstalter von Abenteuerreisen in diese Region berichtete, dass von 50 Versuchen lediglich zwei Anlandungen geglückt sind.

de.wikipedia.org

Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dieser trat in der höchsten französischen Spielklasse an, womit dem jungen Fußballer der Sprung in den Profifußball geglückt war.

de.wikipedia.org

2014 glückte dann nach der erfolgreichen Teilnahme an einer Aufstiegsrunde auch die Rückkehr in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison glückte der Mannschaft vom Millerntor der direkte Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Dieser gefestigten Mannschaft, welche in der Liga unauffällig blieb, glückte der Einzug ins nationale Pokalfinale 1938.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Buch und Regie treiben es mit den Irrungen und Wirrungen immer so weit, dass die Komödie glückt und nicht zum Klamauk wird.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden mehr als 100 Jahren ist kein zweiter Nachweis geglückt.

de.wikipedia.org

Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.

de.wikipedia.org