Definicje „juckenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Jụ·cken <-s>

I . jụ·cken CZ. z lub bez dop.

etwas juckt jdn/jdm (einen Juckreiz verursachen)

Der Hautausschlag juckt (mich).

Mein Rücken juckt (mich/mir).

Mich/Mir juckt die Nase.

II . jụ·cken CZ. z dop. nur mit „nicht“

etwas juckt jdn nicht pot. etwas interessiert jdn nicht

Die Fünf in Mathe juckt mich doch nicht!

Es juckt ihn wenig, ob er die Prüfung besteht.

III . jụ·cken CZ. z 'sich'

jd juckt sich pot. ≈ reiben sich kratzen

sich hinter den Ohren jucken

IV . jụ·cken CZ. z 'es'

es juckt jdn, etwas zu tun pot. ≈ reizen jd würde gern etwas tun

Es juckt mich, das einmal auszuprobieren.

Przykładowe zdania ze słowem juckenden

einen juckenden Ausschlag bekommen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einigen Tagen kommt es zu einem juckenden Hautausschlag.

de.wikipedia.org

Sie wird vor allem auf nässenden oder juckenden wunden Hautstellen und Schrunden verwendet, aber nicht auf dem Wundrand oder in offenen, tiefen dermalen Wunden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es aber schnell zu sekundären Hautveränderungen (Sekundäreffloreszenzen) durch das Kratzen, Scheuern, Belecken (Fellverfärbung) oder Benagen der juckenden Hautpartien.

de.wikipedia.org

Die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation führt Harnstoff als in Salben und Cremes angewandtes, keratolytisches und hautanfeuchtendes Mittel bei trockenen, rissigen und juckenden Hautzuständen.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass nur jene Chemikalien die charakteristischen, juckenden Hautausschläge verursachen, die kovalente Bindungen mit Proteinen der Haut eingehen können.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Herzrasen, Herzrhythmusstörungen, Hautrötungen, juckenden Haut-Quaddeln, Kopfschmerzen, Schwindel oder asthmatischen Atembeschwerden.

de.wikipedia.org

Durch Kratzen im Bereich der juckenden Stellen können sich verschiedene sekundäre Hautveränderungen wie Abschürfungen, Exkoriationen und Krusten entwickeln.

de.wikipedia.org

Die an Händen und Unterarmen auftretenden, juckenden Symptome sind als Berufskrankheit melde- und entschädigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Betroffene entwickeln vor allem an Rumpf, Armen und Gesäß einen zunächst juckenden Hautausschlag, der an Windpocken erinnert.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu stark juckenden Ausschlägen am Bauch, die in der Regel spontan nach der Niederkunft wieder abheilen.

de.wikipedia.org