Definicje „kontrollierte“ w Słownik ortografii niemieckiej

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> CZ. z dop. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

I . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten>

Part. Perf. von kontrollieren

II . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten> PRZYSŁ.

unter Kontrolle

In der Öffentlichkeit verhält er sich kontrollierter als in der privaten Sphäre.

Zobacz też kontrollieren

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> CZ. z dop. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurde erstmals eine Studienmethodik entwickelt, die eine kontrollierte multizentrische Akupunkturstudie im ambulanten Bereich unter Einbeziehung vieler niedergelassener Ärzte erlaubte.

de.wikipedia.org

Oft werden die evidenzbasierte Medizin und randomisierte, kontrollierte Studien (Blindstudien) als Goldstandard bezeichnet, sind gleichzeitig aber auch umstritten.

de.wikipedia.org

Statt im Schlosspark zu spielen, kontrollierte er Bekleidung und Bewaffnung der Schildwachen.

de.wikipedia.org

Aquakultur oder Aquafarming ist die kontrollierte Aufzucht von aquatischen, also im Wasser lebenden Organismen, insbesondere Fischen, Muscheln, Krebsen und Algen.

de.wikipedia.org

Ein komplexes Syndikatskartell, das seine Mitglieder über die Monopolisierung des Absatzes kontrollierte und zusammenhielt, war entstanden.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Bundesstaaten erlauben auch eine kontrollierte Bejagung zur Bestandsregulierung.

de.wikipedia.org

Außerdem kontrollierte und sicherte man mit der Befestigung den Handelsweg über die Hainleite.

de.wikipedia.org

Die kontrollierte Wohnraumlüftung eines Passivhauses sorgt mithilfe von Luftfiltern für eine bessere Luftqualität der Raumluft im Vergleich mit der Außenluft.

de.wikipedia.org

Beide Metastudien forderten jedoch zusätzliche und umfangreichere randomisierte kontrollierte Studien, um die Wirkung der kardialen Kontraktilitätsmodulation besser einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Zudem sind kontrollierte Rührprozesse erforderlich, um die speziellen Eigenschaften der angesetzten Beschichtungsfluide für fehlerfreie Schichten auf Substraten sicherzustellen.

de.wikipedia.org